Vanessa Amorosi - Follow Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
So you're looking for answers,
Alors, tu cherches des réponses,
And they're selling your choices
Et ils te vendent tes choix
In the confort of your own tv
Dans le confort de ta propre télé
And the magazine covers,
Et les couvertures de magazines,
They made you discover
Ils t'ont fait découvrir
Beauty is all that you need
La beauté est tout ce dont tu as besoin
It's just a mean game
C'est juste un jeu cruel
Nothing but a mean game
Rien qu'un jeu cruel
Nothing but lies
Rien que des mensonges
Try to make you be things
Essaye de te faire être des choses
Tell you how to see things
Te dire comment voir les choses
Why do you try
Pourquoi tu essayes
If you're down on your money
Si tu manques d'argent
Down on your luck
Si tu as de la malchance
If you get pushed over you can get
Si tu te fais marcher dessus, tu peux te
Yourself back upIi said
Remettre debout J'ai dit
Down on respect
Manque de respect
And down on belief
Et manque de croyance
If you're sick of what they say
Si tu en as marre de ce qu'ils disent
Then come and follow me
Alors viens me suivre
Ooh ooh, follow me
Ooh ooh, suis-moi
Ooh, ooh, follow me
Ooh, ooh, suis-moi
So you're man on a mission
Alors tu es un homme en mission
Who makes the decisions
Qui prend les décisions
To follow someone else's advice
De suivre les conseils de quelqu'un d'autre
Cause deep down inside
Car au fond de toi
You don't know what's
Tu ne sais pas ce qui est
Wrong from right
Faux du vrai
There's only so much
Il n'y a qu'un certain nombre de choses
Money can buy
Que l'argent peut acheter
It's just a mean game
C'est juste un jeu cruel
Nothing but a mean game
Rien qu'un jeu cruel
Nothing but lies
Rien que des mensonges
Try to make you be things
Essaye de te faire être des choses
Tell you how to see things
Te dire comment voir les choses
Why do you try
Pourquoi tu essayes
If you're down on your money
Si tu manques d'argent
Down on your luck
Si tu as de la malchance
If you get pushed over you can get
Si tu te fais marcher dessus, tu peux te
Yourself back upIi said
Remettre debout J'ai dit
Down on respect
Manque de respect
And down on belief
Et manque de croyance
If you're sick of what they say
Si tu en as marre de ce qu'ils disent
Then come and follow me
Alors viens me suivre
Ooh ooh, follow me
Ooh ooh, suis-moi
Ooh ooh, follow me
Ooh ooh, suis-moi
Why don't you follow me down
Pourquoi ne me suis-tu pas ?
It's just a mean game
C'est juste un jeu cruel
Nothing but a mean game
Rien qu'un jeu cruel
Nothing but lies
Rien que des mensonges
Try to make you be things
Essaye de te faire être des choses
Tell you how to see things
Te dire comment voir les choses
Why do you try
Pourquoi tu essayes
If you're down on your money
Si tu manques d'argent
Down on your luck
Si tu as de la malchance
If you get pushed over you can get
Si tu te fais marcher dessus, tu peux te
Yourself back upIi said
Remettre debout J'ai dit
Down on respect
Manque de respect
And down on belief
Et manque de croyance
If you're sick of what they say
Si tu en as marre de ce qu'ils disent
Then come and follow me
Alors viens me suivre
If you're down on your money
Si tu manques d'argent
Down on your luck
Si tu as de la malchance
If you get pushed over you can get
Si tu te fais marcher dessus, tu peux te
Yourself back upIi said
Remettre debout J'ai dit
Down on respect
Manque de respect
And down on belief
Et manque de croyance
If you're sick of what they say
Si tu en as marre de ce qu'ils disent
Then come and follow me
Alors viens me suivre
Ooh ooh, follow me
Ooh ooh, suis-moi
Ooh ooh, follow me
Ooh ooh, suis-moi





Writer(s): Fredrik Thomander, Vanessa Amorosi, Anders Wikstrom


Attention! Feel free to leave feedback.