Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Heavy Lies the Head

Heavy Lies the Head

Boy you gotta be pretty blind not to see the signs
You started up a fire now you know I'm gonna burn it down
You've been underestimating every single part of me
Everything I wanted was a dream that will never be

I never thought you'd go back on your promise
You always said you would show me what love is
You'll never find a better love, no
You'll never find a better love, no

Baby
You living in a world that you've created
Sleeping in a bed just how you made it
Heavy lies the head
Tell me what you did
Baby
You can keep the mess that you've created
Nobody can get back what they wasted
Heavy lies the head
Tell me what you did

Boy I hope you happy now 'cause this is all you're gonna get
You thought you got away with it but now you know I won't forget
Whoa, tell me that I'm beautiful but lie to me so easily
Oh, you know you're just a coward and the truth will out eventually

I never thought you'd go back on your promise
You always said you would show me what love is
You'll never find a better love, no
You'll never find a better love, no

Baby
You living in a world that you've created
Sleeping in a bed just how you made it
Heavy lies the head
Tell me what you did
Baby
You can keep the mess that you've created
Nobody can get back what they wasted
Heavy lies the head
Tell me what you did

Ooh, you thought that you could break me
Ooh, even said you loved me
But they were just words, words, words
Hey, heavy lies the head

Baby (baby)
You living in a world that you've created
Sleeping in a bed just how you made it
Heavy lies the head
Tell me what you did
Baby
You can keep the mess that you've created
Nobody can get back what they wasted
Heavy lies the head
Tell me what you did

Тяжела ты, голова

Должно быть, ты совсем ослеп, раз не видишь знаков,
Ты разжег огонь, и теперь я сожгу все дотла.
Ты недооценивал меня во всем,
Все, чего я хотела, было мечтой, которой никогда не сбыться.

Я никогда не думала, что ты нарушишь свое обещание,
Ты всегда говорил, что покажешь мне, что такое любовь.
Ты никогда не найдешь любви лучше, нет,
Ты никогда не найдешь любви лучше, нет.

Милый,
Ты живешь в мире, который сам создал,
Спишь в постели, которую сам застелил.
Тяжела ты, голова,
Скажи мне, что ты наделал.
Милый,
Можешь оставить себе весь этот бардак, который ты устроил,
Никто не сможет вернуть то, что потеряно.
Тяжела ты, голова,
Скажи мне, что ты наделал.

Надеюсь, ты теперь счастлив, потому что это все, что ты получишь.
Ты думал, что тебе все сойдет с рук, но теперь ты знаешь, что я не забуду.
Ты говорил, что я красивая, но так легко мне лгал.
О, ты знаешь, ты просто трус, и правда в конце концов выйдет наружу.

Я никогда не думала, что ты нарушишь свое обещание,
Ты всегда говорил, что покажешь мне, что такое любовь.
Ты никогда не найдешь любви лучше, нет,
Ты никогда не найдешь любви лучше, нет.

Милый,
Ты живешь в мире, который сам создал,
Спишь в постели, которую сам застелил.
Тяжела ты, голова,
Скажи мне, что ты наделал.
Милый,
Можешь оставить себе весь этот бардак, который ты устроил,
Никто не сможет вернуть то, что потеряно.
Тяжела ты, голова,
Скажи мне, что ты наделал.

О, ты думал, что сможешь сломать меня,
О, ты даже говорил, что любишь меня,
Но это были просто слова, слова, слова,
Эй, тяжела ты, голова.

Милый (милый),
Ты живешь в мире, который сам создал,
Спишь в постели, которую сам застелил.
Тяжела ты, голова,
Скажи мне, что ты наделал.
Милый,
Можешь оставить себе весь этот бардак, который ты устроил,
Никто не сможет вернуть то, что потеряно.
Тяжела ты, голова,
Скажи мне, что ты наделал.