Vanessa Amorosi - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Run




Run
Courir
So tired of yesterday
Je suis tellement fatiguée d'hier
That what we do is thrown away
Que ce que nous faisons est jeté
Can we live for the now?
Peut-on vivre pour le moment ?
And take it in, 'cos babe I got to run
Et l'absorber, parce que chéri, je dois courir
Run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir
(Run, run, run)
(Courir, courir, courir)
Let's live it to the edge
Vivons-le à la limite
Fall off and get on again
Tombons et remontons
It's now, let's take our turn
C'est maintenant, prenons notre tour
To crash and burn
Pour s'écraser et brûler
Babe, I got to run
Chéri, je dois courir
Run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir
(Run, run, run)
(Courir, courir, courir)
(Ooh)
(Ooh)
You just got to
Il faut juste que tu
(Ooh)
(Ooh)
We just got to
Il faut juste que nous
Run, yeah (run)
Courir, ouais (courir)
Run, yeah
Courir, ouais
You just got to
Il faut juste que tu
Run, yeah (run)
Courir, ouais (courir)
Run, yeah
Courir, ouais
So tired of yesterday
Je suis tellement fatiguée d'hier
That what we do is thrown away
Que ce que nous faisons est jeté
Can we live for the now?
Peut-on vivre pour le moment ?
And take it in, 'cos babe I got to run
Et l'absorber, parce que chéri, je dois courir
Run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir
Let's live it to the edge
Vivons-le à la limite
Fall off and get on again
Tombons et remontons
It's now, let's take our turn
C'est maintenant, prenons notre tour
To crash and burn, babe I got to run
Pour s'écraser et brûler, chéri, je dois courir
Run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir
(Run, run, run)
(Courir, courir, courir)
(Ooh)
(Ooh)
You just got to
Il faut juste que tu
(Ooh)
(Ooh)
We just got to
Il faut juste que nous
Run, yeah
Courir, ouais
(Run)
(Courir)
Run, yeah
Courir, ouais
You just got to
Il faut juste que tu
Run, yeah
Courir, ouais
(Run)
(Courir)
Run, yeah
Courir, ouais
Hold your breath
Retens ta respiration
And forget what is logical
Et oublie ce qui est logique
It's time to be about it
Il est temps de s'y mettre
Don't need to talk anymore
Pas besoin de parler plus
Once we're in, in a spin
Une fois que nous sommes dedans, en rotation
Baby, let it go
Bébé, laisse aller
So much out there we're missing
Il y a tellement de choses que nous manquons
Why are you laying low?
Pourquoi es-tu en train de te cacher ?
So tired of yesterday
Je suis tellement fatiguée d'hier
That what we do is thrown away
Que ce que nous faisons est jeté
Can we live for the now?
Peut-on vivre pour le moment ?
And take it in, 'cos babe I got to run
Et l'absorber, parce que chéri, je dois courir
Run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir
(Yeah!)
(Ouais !)
Let's live it to the edge
Vivons-le à la limite
Fall off and get on again
Tombons et remontons
It's now, let's take our turn
C'est maintenant, prenons notre tour
To crash and burn, babe I got to run
Pour s'écraser et brûler, chéri, je dois courir
Run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir
Let's live it to the edge
Vivons-le à la limite
Fall off and get on again
Tombons et remontons
It's now, let's take our turn
C'est maintenant, prenons notre tour
To crash and burn, babe I got to run
Pour s'écraser et brûler, chéri, je dois courir
(Babe, I got to run) Run, run, run
(Chéri, je dois courir) Courir, courir, courir
(Run, run, run)
(Courir, courir, courir)
(Ooh)
(Ooh)
You just got to
Il faut juste que tu
(Ooh)
(Ooh)
We just got to
Il faut juste que nous






Attention! Feel free to leave feedback.