Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Sometimes Happiness

Sometimes Happiness

Verse 1:
If you're feeling lost,
Feeling put down
Trapped in a mess,
Or just fooled around
If your wish was a hope,
And your hope was desire
When disaster appears through every corner
Hold your feet to the ground
And close your eyes
If it's meant to happen to you,
That's the way of life

Chorus:
Sometimes you win,
Sometimes you lose
Sometimes you stay,
And the other times you move
Sometimes it rains, but the sun
Comes out tomorrow
Sometimes happiness
Sometimes sorrow

Verse 2:
Taking chances it seems so unlikely
To work in a way that you need it to
Loving or leaving old memories
Facing the hurt that is trapped in remembering
Grab somebody's hand and
Lift your head high
'Cos if you're meant to be hurt,
That's the way of life

Repeat chorus

Bridge:
How our hearts will find this light
Take the chains off our hands
And free our minds for ever more
Following the steps
The steps that are prepeared
For freeing our souls

Repeat chorus

V. amorosi / m. holden | published by universal music | produced by axel breitung for bishop audio | production assistant: kay nickold | guitars: axel breitung

Parfois le bonheur

Verse 1:
Si tu te sens perdue,
Si tu te sens découragée
Pris au piège dans un gâchis,
Ou juste si tu as été déçue
Si ton souhait était un espoir,
Et que ton espoir était un désir
Lorsque le désastre apparaît à chaque coin de rue
Tient bon, reste debout
Et ferme les yeux
Si c'est censé t'arriver,
C'est la vie

Chorus:
Parfois tu gagnes,
Parfois tu perds
Parfois tu restes,
Et d'autres fois tu pars
Parfois il pleut, mais le soleil
Revient demain
Parfois le bonheur,
Parfois la tristesse

Verse 2:
Prendre des risques qui semblent improbables
Pour fonctionner de la manière dont tu en as besoin
Aimer ou quitter les vieux souvenirs
Faire face à la douleur qui est piégée dans le souvenir
Prends la main de quelqu'un et
Lève la tête
Parce que si tu es destinée à être blessée,
C'est la vie

Répéter le refrain

Bridge:
Comment nos cœurs trouveront cette lumière
Enlever les chaînes de nos mains
Et libérer nos esprits pour toujours
En suivant les étapes
Les étapes qui sont préparées
Pour libérer nos âmes

Répéter le refrain

V. amorosi / m. holden | publié par universal music | produit par axel breitung pour bishop audio | assistant de production: kay nickold | guitares: axel breitung