Turning Up The Heat - Vanessa Amorosi translation in German

Turning Up The Heat

Turning up the heat, yeah
Always turning up the heat

Love wasn't meant to be
Easy without a care
And this love will be hard to keep
From a distance without turning cold

Tell me what you think about us
Tell me how you're feeling when you're lost
Always sitting down
But with you I've always found I was free

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

Time had never been a loss
The same with the days that never end
And life could never seem to stop
Unless you fail to be there once again, once again

Tell me what you think about us
Tell me how you're feeling when you're lost
Always sitting down
But with you I've always found I was free

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

You have got the keys to my front door
We share each others life and more
But when you get yourself mad and go to leave
I don't try to make things easy

I said put your bags on the ground
Sit back down on the couch
This is love we will work it out
Fighting is what we're all about

Turn up and turn up
And turn up the heat

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

If it's up to you I want it up to me
Our fightings always been, so good
And always turning up the heat

Die Hitze steigern

Die Hitze steigern, yeah
Immer die Hitze steigern

Liebe sollte nicht sein
Einfach und sorgenfrei
Und diese Liebe wird schwer zu erhalten sein
Aus der Ferne, ohne kalt zu werden

Sag mir, was du über uns denkst
Sag mir, wie du dich fühlst, wenn du verloren bist
Immer nur dasitzen
Aber mit dir habe ich mich immer frei gefühlt

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Zeit war nie ein Verlust
Genauso wie die Tage, die niemals enden
Und das Leben schien niemals aufhören zu können
Außer du bist wieder einmal nicht da, wieder einmal

Sag mir, was du über uns denkst
Sag mir, wie du dich fühlst, wenn du verloren bist
Immer nur dasitzen
Aber mit dir habe ich mich immer frei gefühlt

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Du hast die Schlüssel zu meiner Haustür
Wir teilen unser Leben und mehr
Aber wenn du wütend wirst und gehen willst
Versuche ich nicht, es einfach zu machen

Ich sagte, stell deine Taschen auf den Boden
Setz dich wieder auf die Couch
Das ist Liebe, wir kriegen das hin
Streiten ist das, worum es bei uns geht

Steigern und steigern
Und die Hitze steigern

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze

Wenn es an dir liegt, soll es auch an mir liegen
Unsere Streitereien waren immer so gut
Und steigern immer die Hitze