Vanessa Amorosi - Turning Up The Heat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Turning Up The Heat




Turning Up The Heat
Накаляем страсти
Turning up the heat, yeah
Накаляем страсти, да
Always turning up the heat
Всегда накаляем страсти
Love wasn't meant to be
Любовь не должна быть
Easy without a care
Легкой и беззаботной
And this love will be hard to keep
И эту любовь будет трудно сохранить
From a distance without turning cold
На расстоянии, не охладев друг к другу
Tell me what you think about us
Скажи мне, что ты думаешь о нас
Tell me how you're feeling when you're lost
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда теряешься
Always sitting down
Всегда сидишь на месте
But with you I've always found I was free
Но с тобой я всегда чувствовала себя свободной
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
Time had never been a loss
Время никогда не было потерянным
The same with the days that never end
Так же, как и дни, которые никогда не заканчиваются
And life could never seem to stop
И жизнь, казалось, никогда не остановится
Unless you fail to be there once again, once again
Пока ты снова не исчезнешь, снова
Tell me what you think about us
Скажи мне, что ты думаешь о нас
Tell me how you're feeling when you're lost
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда теряешься
Always sitting down
Всегда сидишь на месте
But with you I've always found I was free
Но с тобой я всегда чувствовала себя свободной
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
You have got the keys to my front door
У тебя есть ключи от моей входной двери
We share each others life and more
Мы делим друг с другом жизнь и многое другое
But when you get yourself mad and go to leave
Но когда ты злишься и уходишь
I don't try to make things easy
Я не пытаюсь все упростить
I said put your bags on the ground
Я сказала, поставь свои сумки на пол
Sit back down on the couch
Сядь обратно на диван
This is love we will work it out
Это любовь, мы все решим
Fighting is what we're all about
Ссоры - это то, чем мы занимаемся
Turn up and turn up
Накаляем и накаляем
And turn up the heat
И накаляем страсти
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти
If it's up to you I want it up to me
Если это зависит от тебя, я хочу, чтобы это зависело от меня
Our fightings always been, so good
Наши ссоры всегда были такими классными
And always turning up the heat
И всегда накаляют страсти





Writer(s): Vanessa Amorosi, Fredrik Thomander, Anders Wikstrom


Attention! Feel free to leave feedback.