Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Who's Lovin' You

Who's Lovin' You

Verse 1:
Lets talk without making a
Sudden reaction
You claimed you've given it all
And i feel that you're being distracted
Is it the girl with the long blond hair?
Blue eyes skin fair or maybe kate
Who's convincing with a smile
Even though she ain't your type
Or could it be the woman that lives next door
That walks our dog
Anyone of these what makes them better than me

Chorus:
Ain't stoppin'in the mornin'
Ain't stoppin'in the evening
Ain't stoppin'til i find out
Who's lovin'you
I'm runnin'in a hard one
I'll catch you anytime now
Until i find out
Who's lovin'you

Verse 2:
At first it felt like it was
Something that would never be ending
And now i'm facing a wall
That's slowly falling down
With our actions
Now is it the woman with the great long legs
That gets around in red
Or maybe a guy if that's your new scene
And a woman's not what you need
Or could it be one of your old friends
That's dropped in once again
Any one of these what makes them better than me

Repeat chorus

Bridge:
Now listen here it's time to get it out of our system
Now listen here it is time
I won't be the one to change you
I wouldn't even be the oneto
Rearrange anything
I'll be leavin'you not lovin'you

Repeat chorus (x2)

Ain't stoppin'in the mornin'
Ain't stoppin'in the evening
Ain't stoppin'til i find out
Who's lovin'you

Qui t'aime ?

Verse 1:
Parlons sans faire de
Réaction soudaine
Tu as dit que tu avais tout donné
Et j'ai l'impression que tu es distrait
Est-ce la fille aux longs cheveux blonds ?
Yeux bleus, peau claire, ou peut-être Kate
Qui convainc avec un sourire
Même si elle n'est pas de ton type
Ou est-ce la femme qui habite à côté
Qui promène notre chien
Chacune d'elles, qu'est-ce qui les rend meilleures que moi

Chorus:
Je ne m'arrête pas le matin
Je ne m'arrête pas le soir
Je ne m'arrêterai pas avant de savoir
Qui t'aime
Je cours après toi
Je te rattraperai un jour
Jusqu'à ce que je sache
Qui t'aime

Verse 2:
Au début, j'avais l'impression que c'était
Quelque chose qui ne finirait jamais
Et maintenant, je fais face à un mur
Qui s'effondre lentement
Avec nos actions
Maintenant, est-ce la femme aux longues jambes
Qui se déplace en rouge
Ou peut-être un homme si c'est ta nouvelle scène
Et une femme n'est pas ce dont tu as besoin
Ou est-ce l'une de tes vieilles amies
Qui est revenue
Chacune d'elles, qu'est-ce qui les rend meilleures que moi

Répéter le refrain

Bridge:
Maintenant, écoute bien, il est temps de mettre ça derrière nous
Maintenant, écoute bien, il est temps
Je ne serai pas celle qui te changera
Je ne serai même pas celle qui
Réorganisera quoi que ce soit
Je te quitterai, je ne t'aimerai pas

Répéter le refrain (x2)

Je ne m'arrête pas le matin
Je ne m'arrête pas le soir
Je ne m'arrêterai pas avant de savoir
Qui t'aime