Vanessa Añez feat. Noel Schajris - Todavía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Añez feat. Noel Schajris - Todavía




Todavía
Encore
Mi corazón te amó cuando te vi
Mon cœur t'a aimé quand je t'ai vu
Nunca antes yo me había sentido así
Jamais auparavant je ne m'étais sentie comme ça
Como un relámpago en la oscuridad
Comme un éclair dans l'obscurité
Brillaste sólo para
Tu as brillé juste pour moi
Después de hablar y bailar
Après avoir parlé et dansé
Nos fuimos a enamorar
On est partis pour tomber amoureux
De esta aventura que nos abrazó
De cette aventure qui nous a embrassés
Juntos logramos alcanzar el sol
Ensemble, nous avons réussi à atteindre le soleil
Hacer locuras sin control
Faire des folies sans contrôle
Perder el tiempo y no sentirnos mal
Perdre du temps et ne pas se sentir mal
éramos tal para cual
On était faits l'un pour l'autre
Pero un día todo cambió
Mais un jour, tout a changé
Un nuevo amor te envolvió
Un nouvel amour t'a enveloppé
Y de mi lado te alejó
Et t'a éloigné de moi
Todavía te recuerdo con nostalgia y alegría
Je me souviens encore de toi avec nostalgie et joie
Porque fuiste lo mejor que yo tenía
Parce que tu étais le meilleur que j'avais
Todavía
Encore
Todavía sigo amándote aunque que no eres mía
Encore je t'aime, même si je sais que tu n'es pas à moi
Y te espero por si vuelves algún día
Et je t'attends au cas tu reviendrais un jour
Todavía
Encore
Te tengo en sueños en mi porvenir
Je te tiens dans mes rêves, dans mon avenir
Y fe en mis ganas de vivir
Et j'ai foi en mon envie de vivre
Entre tus brazos aprendí a olvidar
Entre tes bras, j'ai appris à oublier
A no mentir, a perdonar
À ne pas mentir, à pardonner
Después de todo siempre diste más
Après tout, tu as toujours donné plus
A manos llenas siempre en paz
À pleines mains, toujours en paix
Yo no te olvidaré jamás
Je ne t'oublierai jamais
Todavía te recuerdo con nostalgia y alegría
Je me souviens encore de toi avec nostalgie et joie
Porque fuiste lo mejor que yo tenía
Parce que tu étais le meilleur que j'avais
Todavía
Encore
Todavía
Encore
Todavía te recuerdo con nostalgia y alegría
Je me souviens encore de toi avec nostalgie et joie
Porque fuiste lo mejor que yo tenía
Parce que tu étais le meilleur que j'avais
Todavía
Encore
Todavía sigo amándote aunque que no eres mía
Encore je t'aime, même si je sais que tu n'es pas à moi
Y te espero por si vuelves algún día
Et je t'attends au cas tu reviendrais un jour
Todavía
Encore
Todavía
Encore
Todavía
Encore





Writer(s): Gustavo Lastra Fallas

Vanessa Añez feat. Noel Schajris - Todavía
Album
Todavía
date of release
20-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.