Lyrics and translation Vanessa Añez - 16 Suspiros
La
ilusión
de
un
sueño
del
que
no
se
quiere
despertar
L'illusion
d'un
rêve
dont
on
ne
veut
pas
se
réveiller
Es
magia
sin
trucos
no
hay
necesidad
C'est
de
la
magie
sans
artifice,
il
n'y
a
pas
besoin
Pasión
divina,
abrazos
que
enternecen
Passion
divine,
des
câlins
qui
attendrissent
Tal
vez
dure
un
instante,
tal
vez
toda
la
vida
Peut-être
que
ça
durera
un
instant,
peut-être
toute
une
vie
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Jugando
este
juego
sin
miedo
a
equivocarnos
En
jouant
à
ce
jeu
sans
peur
de
se
tromper
Aferrados
al
deseo
de
un
amor
profundo
Accrochés
au
désir
d'un
amour
profond
Con
poesías,
promesas
y
algo
más
Avec
des
poèmes,
des
promesses
et
quelque
chose
de
plus
Nuestros
labios
se
juntaron
Nos
lèvres
se
sont
jointes
Nuestras
almas
se
entregaron
Nos
âmes
se
sont
abandonnées
Y
se
fue
alejando
el
mundo
hasta
desaparecer
Et
le
monde
s'est
éloigné
jusqu'à
disparaître
Luna
llena,
16
suspiros
Pleine
lune,
16
soupirs
Abrázame
fuerte
siento
escalofríos
Serre-moi
fort,
je
sens
des
frissons
Si
la
noche
es
la
que
escucha
cada
paso
de
mi
ser
Si
la
nuit
écoute
chaque
pas
de
mon
être
Aún
en
medio
de
las
dudas
tengo
ganas
de
creer
Même
au
milieu
des
doutes,
j'ai
envie
de
croire
Luna
llena,
16
suspiros
Pleine
lune,
16
soupirs
Abrázame
fuerte
siento
escalofríos
Serre-moi
fort,
je
sens
des
frissons
Si
la
noche
es
la
que
escucha
cada
paso
de
mi
ser
Si
la
nuit
écoute
chaque
pas
de
mon
être
Aún
en
medio
de
las
dudas
tengo
ganas
de
creer
Même
au
milieu
des
doutes,
j'ai
envie
de
croire
Besos
que
vienen,
besos
que
van
Des
baisers
qui
viennent,
des
baisers
qui
partent
Ay,
que
comienzo,
me
hace
suspirar
Oh,
ce
début,
ça
me
fait
soupirer
Siento
mariposas
flotando
en
mi
interior
Je
sens
des
papillons
qui
flottent
dans
mon
cœur
Quién
hubiera
creído
que
fue
nuestro
destino
Qui
aurait
cru
que
ce
fut
notre
destin
El
culpable
de
que
exista
este
dulce
y
gran
amor
Le
coupable
de
l'existence
de
cet
amour
doux
et
grand
Luna
llena,
16
suspiros
Pleine
lune,
16
soupirs
Abrázame
fuerte
siento
escalofríos
Serre-moi
fort,
je
sens
des
frissons
Si
la
noche
es
la
que
escucha
cada
paso
de
mi
ser
Si
la
nuit
écoute
chaque
pas
de
mon
être
Aún
en
medio
de
las
dudas
tengo
ganas
de
creer
Même
au
milieu
des
doutes,
j'ai
envie
de
croire
Luna
llena,
16
suspiros
Pleine
lune,
16
soupirs
Abrázame
fuerte
siento
escalofríos
Serre-moi
fort,
je
sens
des
frissons
Si
la
noche
es
la
que
escucha
cada
paso
de
mi
ser
Si
la
nuit
écoute
chaque
pas
de
mon
être
Aún
en
medio
de
las
dudas
tengo
ganas
de
creer
Même
au
milieu
des
doutes,
j'ai
envie
de
croire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.