Lyrics and translation Vanessa Bell Armstrong - The Classics
Cuando
queremos
dinero
Когда
мы
хотим
денег,
Florece
y
la
envidia
crece
Они
цветут,
а
зависть
растет.
Y
yo
los
cojo,
que
me
toquen
И
я
их
ловлю,
пусть
трогают
меня,
Pa
que
bajen
los
fulles
Чтобы
сбить
спесь.
Me
dicen
el
mago
Меня
зовут
волшебницей,
Hablamos
con
las
manos
Мы
говорим
руками,
Tocamos
con
los
ojos
Трогаем
глазами,
Y
no,
de
nadie
nos
dejamos
И
никому
не
подчиняемся.
Sin
fantasmear
sacamos
Без
лишних
фантазий
мы
получаем,
Chambeamos
y
te
lo
damos
Работаем
и
отдаем
тебе.
Y
yo,
mucho
combo
И
у
меня
много
тусовок,
Mucha
mujer,
mucho
peligro
Много
женщин,
много
опасностей.
La
disco
esta
explota'
Дискотека
взрывается,
Todo
el
mundo
esperando
Все
ждут,
A
el
de
la
nota
loca
Того,
кто
задает
безумный
ритм,
Mujeres
vamo'
haya
Девочки,
пошли
туда.
Y
que
bailen
И
пусть
танцуют,
Bellaco
con
bellaca
Красавчик
с
красоткой,
Pa
que
suden
los
pantis
Чтобы
трусики
вспотели,
Las
gorditas
y
las
flacas
И
пышки,
и
худышки.
Y
que
bailen
И
пусть
танцуют,
Bellaca
con
bellaco
Красотка
с
красавчиком,
Esto
es
pa
que
se
estrujen
Это
чтобы
они
жались,
Perreando
con
los
cacos
Танцуя
тверк
с
плохими
парнями.
Suave,
que
las
baby
Тише,
малышки
Buscan
los
capotas
Ищут
презервативы,
Llegamos
a
la
disco
Мы
пришли
на
дискотеку,
Las
nalgas
rebotan
Попки
подпрыгивают.
Causando
efecto
en
el
momento
Производит
эффект
в
моменте,
Haciendo
que
la
nena
Делает
так,
чтобы
девочка
Se
ponga
húmeda
por
dentro
Стала
влажной
внутри.
Ella
se
desespera
Она
отчаивается,
Siempre
la
castigo
a
mi
manera
Я
всегда
наказываю
ее
по-своему,
Dejo
que
coja
viaje
Позволяю
ей
разойтись,
Y
controlo
su
bellaquera
И
контролирую
ее
дикость.
Le
sigo
fuetiiando
Продолжаю
ее
подстегивать,
Mano
en
el
piso
perreando
Руками
на
полу,
танцуя
тверк,
El
culo
de
pa
arriba
Задница
вверх,
Yo
se
la
sigo
guayando
Я
продолжаю
ее
заводить.
Baby
dale
como
es,
Детка,
давай
как
есть,
Vamos
haya
metele
bellaco
Пошли
туда,
двигайся
дико,
Al
ritmo
del
reggae
В
ритме
регги,
Dale
como
es
Давай
как
есть.
Dale
que
es
pa
matarnos
Давай,
чтобы
убиться,
Metele
bellaco
al
ritmo
Двигайся
дико
в
ритме
Del
reggae
yo
no
se,
Регги,
я
не
знаю,
No
se,
que
es
lo
que
le
pasa
Не
знаю,
что
с
ней
происходит.
Esa
es
mi
cama
Это
моя
кровать,
No
hay
quien
la
saque
Никто
ее
не
вытащит,
Siempre
se
abusa
de
victima
Она
всегда
пользуется
жертвой,
Cuando
planeo
su
ataque
Когда
я
планирую
свою
атаку.
Conmigo
anda
suelta
Со
мной
она
распущена,
No
quiere
controlarse
Не
хочет
контролировать
себя,
Y
la
bellaquera
esta
И
ее
дикость
A
punto
de
desbordarse
x2
Вот-вот
выплеснется
х2.
Y
que
bailen
И
пусть
танцуют,
Bellaco
con
bellaca
Красавчик
с
красоткой,
Pa
que
suden
los
pantis
Чтобы
трусики
вспотели,
Las
gorditas
y
las
flacas
И
пышки,
и
худышки.
Y
que
bailen
И
пусть
танцуют,
Bellaca
con
bellaco
Красотка
с
красавчиком,
Esto
es
pa
que
se
estrujen
Это
чтобы
они
жались,
Perreando
con
los
cacos
Танцуя
тверк
с
плохими
парнями.
Bailen,
si,
si,
bailen,
meneen
Танцуйте,
да,
да,
танцуйте,
двигайтесь,
Coman
culo,
bellaqueen,
no
hay
mas
nada
Ешьте
задницы,
красотки,
больше
нечего
Que
hacer
en
la
discoteca
vamos
donde
Делать
на
дискотеке,
идем
туда,
Hay
mas
con
los
real-g,
no
con
los
fecas
Где
больше
настоящих,
а
не
подделок.
Ahora
destruyelos
А
теперь
уничтожь
их
Con
un
movimiento
faro
Одним
крутым
движением,
Tu
eres
la
mas
dura
de
la
disco
Ты
самая
крутая
на
дискотеке,
Esto
se
sabe
si,
Это
известно,
да.
Yo
soy
el
cazador
con
hambre
Я
голодный
охотник,
Se
seguir
cazando
Продолжаю
охотиться,
Voy
a
darte
duro
después
de
aquí
Я
буду
жестким
с
тобой
после
этого,
Esta
empezando
Это
только
начало.
Se
vuelven
lizo
hasta
el
piso
Они
становятся
гладкими
до
самого
пола,
Yo
cojo
a
la
del
ocio
i
le
dejo
el
pelo
rizo
Я
беру
ту,
что
свободна,
и
оставляю
ее
волосы
кудрявыми,
Con
meneo
de
lado
a
lado,
con
el
coso
bien
parado
С
движением
из
стороны
в
сторону,
с
твердым
членом,
Ya
conoce
la
receta,
tiene
el
boyo
acicalado
Она
уже
знает
рецепт,
у
нее
парень
при
параде.
Entonce
vamos
Тогда
пошли,
Me
fumo
un
filincito
Я
выкурю
косячок,
Dos
polvitos
y
nos
chequeamos
Две
дорожки,
и
мы
встретимся.
Llego
a
la
discoteca
Прихожу
на
дискотеку
Con
un
combo
cabrón
С
крутой
компанией,
La
nota
se
nota
Ритм
показывает,
Que
es
de
carolina
a
bayamon
Что
это
от
Каролины
до
Байямона.
Y
vamos
hacerlo
И
мы
сделаем
это,
Cuando
queremos
Когда
захотим,
Mujeres
tenemos
У
нас
есть
женщины,
Pero
no
queremos
dinero
Но
нам
не
нужны
деньги.
Florece
y
la
envidia
crece
Они
цветут,
а
зависть
растет,
Y
yo
los
cojo
que
me
И
я
их
ловлю,
пусть
Toquen
pa
que
Трогают
меня,
чтобы
Bajen
los
fulles
Сбить
спесь.
No
son
problemas
Не
проблема,
Yo
tengo
gente
У
меня
есть
люди,
Que
velan
por
mi
x2
Которые
следят
за
мной
х2.
Me
dicen
el
mago
Меня
зовут
волшебницей,
Hablamos
con
las
manos
Мы
говорим
руками,
Tocamos
con
los
ojos
Трогаем
глазами,
Y
no,
de
nadie
nos
dejamos
И
никому
не
подчиняемся.
Sin
fantasmear
sacamos
Без
лишних
фантазий
мы
получаем,
Chambeamos
y
te
lo
damos
Работаем
и
отдаем
тебе.
Y
yo,
mucho
combo
И
у
меня
много
тусовок,
Mucha
mujer,
mucho
peligro
Много
женщин,
много
опасностей.
La
disco
esta
explota'
Дискотека
взрывается,
Todo
el
mundo
esperando
Все
ждут,
A
el
de
la
nota
loca
Того,
кто
задает
безумный
ритм,
Mujeres
vamo'
haya
Девочки,
пошли
туда.
Y
que
bailen
И
пусть
танцуют,
Bellaco
con
bellaca
Красавчик
с
красоткой,
Pa
que
suden
los
pantis
Чтобы
трусики
вспотели,
Las
gorditas
y
las
flacas
И
пышки,
и
худышки.
Y
que
bailen
И
пусть
танцуют,
Bellaca
con
bellaco
Красотка
с
красавчиком,
Esto
es
pa
que
se
estrujen
Это
чтобы
они
жались,
Perreando
con
los
cacos
Танцуя
тверк
с
плохими
парнями.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudolph Stanfield, Steven Roberts, Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.