Vanessa Bell Armstrong - The Denied Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Bell Armstrong - The Denied Stone




The stone that the builders refused
Камень, от которого отказались строители
Has become the head corner
Стал главным уголком
The stone rejected by men
Камень, отвергнутый людьми
Has become the One to save them
Стал тем, кто спасет их
The stone that stood alone
Камень, который стоял в одиночестве
Has become the stone that brought them liberty
Стал камнем, который принес им свободу
So don't feel bad when you don't fit in
Так что не расстраивайся, когда ты не вписываешься
With the world's fast pace
С самым быстрым темпом в мире
Don't be discouraged, no, no
Не отчаивайся, нет, нет
When all of your friends, they laugh in your face
Когда все твои друзья смеются тебе в лицо
It's not so much the things you do
Дело не столько в том, что ты делаешь
But it's just the stone that lies in you
Но это всего лишь камень, который лежит в тебе
So don't you think you can't stand alone
Так что тебе не кажется, что ты не сможешь выстоять в одиночку
Yes, you can, you and the denied stone
Да, ты можешь, ты и отвергнутый камень
He's the stone that shall never be moved
Он - камень, который никогда не сдвинется с места
He's the Rock of All Ages
Он - опора всех эпох
He's the stone that went rolling down through Babylon
Он - камень, который покатился вниз по Вавилону
Tearing down the kingdom of the world
Разрушая царство мира
Rolled into hell, and loosed the saints from satan's cages
Скатился в ад и освободил святых из клеток сатаны
He's the stone they crucified
Он - камень, который они распяли
But He rose and said, behold, I'm still alive
Но Он встал и сказал: вот, я все еще жив
He's the mountain that's just laying in Zion
Он - гора, которая просто покоится на Сионе
A Chief, a Precious Cornerstone
Вождь, драгоценный краеугольный камень
He's the stone that's low enough
Он - камень, который достаточно низок
To hear His people crying
Слышать, как Его народ плачет
And we're never ever left alone
И нас никогда, никогда не оставляют в покое
He'll give life when life is gone
Он даст жизнь, когда жизнь уйдет
For I heard them say, "we all love that stone"
Потому что я слышал, как они говорили: "Мы все любим этот камень".
So don't you ever think you can't stand alone
Так что тебе никогда не приходило в голову, что ты не сможешь выстоять в одиночку
Yes, you can, you and the denied stone
Да, ты можешь, ты и отвергнутый камень
(I can stand, I can make it)
могу выстоять, я могу сделать это)
No matter what friends may say
Не важно, что могут сказать друзья
You can go on anyway
Ты все равно можешь продолжать
(I can stand, I can make it)
могу выстоять, я могу сделать это)
You see, I've been down
Видишь ли, я был внизу
But I'm coming up and I'm coming up
Но я поднимаюсь, и я поднимаюсь
(Yes, I can stand, I can make it)
(Да, я могу выстоять, я могу это сделать)
Oh yes, I can, me and the denied stone
О да, я могу, я и отвергнутый камень
(I can stand, I can make it)
могу выстоять, я могу сделать это)
Oh yes, you can, you and the denied stone
О да, ты можешь, ты и отвергнутый камень
Stand therefore, stand anyhow
Итак, стойте, все равно стойте
You and the denied stone
Ты и отвергнутый камень





Writer(s): Marvin Winans


Attention! Feel free to leave feedback.