Lyrics and translation Vanessa Bell Armstrong - You Bring Out the Best In Me

You Bring Out the Best In Me

I thought that I could make it, thought I was doing just fine.
But when my heart was breaking, you were just in time.
I never knew that I could feel this way, oh what a change your love has made.
You bring out the best in me always, I thank you!

Oh how I long to see you, there's burning inside, ooh, ooh
Every since I met you, you've been first in my life (you've been first in my life)
You said you never go, I need your love, I want the world to know!
You bring out the best in me always;
(The best) I thank you, (you and I) yeah, yeah, yeah
You bring out the best in me always; (The best) yes you do (in me)

If it wasn't for your love, tell me where would I be?
Never knew so much joy so amazing to me!
When all hope was gone, your love lifted me!
Turned my life around with one touch of your hand!
You bring out the best in me! (The best) Youuuuuu!
You bring out, you bring it out, bring out the best in me
You, you, you, you, you, you bring out boy! Heyyyyyy!

(You bring out the best in me) I love you, I love you, you love me (The best)
You bringing out the joy, (You and I) I got so much joy!
You bring out the best in me
You bring it out, nothing but the best, (The best)
You won't settle for nothing less, (in me) oh yeah
(You bring out the best in me) You bring out the best in me
I'm so glad that you do, that you do, (The best)
That you do, you do, you do (You and I)
Oh you bring out the best (in me);
I didn't know which way to go, which way to turn (The best)
You told me, you would be there (in me) always,
(You bring out the best in me)
Every day, every hour (The best) oh, oh, oh, oh, oh (You and I)
You bring out the best (in me), the best, the best

Tu fais ressortir le meilleur de moi

Je pensais pouvoir y arriver, je pensais que j'allais bien.
Mais quand mon cœur se brisait, tu étais juste à temps.
Je ne savais pas que je pouvais me sentir comme ça, oh quel changement ton amour a apporté.
Tu fais ressortir le meilleur de moi toujours, je te remercie !

Oh comme j'aspire à te voir, il y a un feu qui brûle en moi, ooh, ooh
Depuis que je t'ai rencontré, tu es le premier dans ma vie (tu es le premier dans ma vie)
Tu as dit que tu ne partirais jamais, j'ai besoin de ton amour, je veux que le monde le sache !
Tu fais ressortir le meilleur de moi toujours ;
(Le meilleur) je te remercie, (toi et moi) oui, oui, oui
Tu fais ressortir le meilleur de moi toujours ; (Le meilleur) oui, tu le fais (en moi)

Si ce n'était pas pour ton amour, dis-moi où serais-je ?
Je n'avais jamais connu tant de joie, c'était incroyable pour moi !
Quand tout espoir était perdu, ton amour m'a relevé !
Tu as transformé ma vie avec une seule touche de ta main !
Tu fais ressortir le meilleur de moi ! (Le meilleur) Toi !
Tu fais ressortir, tu le fais ressortir, fais ressortir le meilleur de moi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi fais ressortir garçon ! Heyyyyyy !

(Tu fais ressortir le meilleur de moi) Je t'aime, je t'aime, tu m'aimes (Le meilleur)
Tu fais ressortir la joie, (Toi et moi) j'ai tellement de joie !
Tu fais ressortir le meilleur de moi
Tu le fais ressortir, rien que le meilleur, (Le meilleur)
Tu ne te contenteras de rien de moins, (en moi) oh oui
(Tu fais ressortir le meilleur de moi) Tu fais ressortir le meilleur de moi
Je suis tellement contente que tu le fasses, que tu le fasses, (Le meilleur)
Que tu le fasses, tu le fasses, tu le fasses (Toi et moi)
Oh, tu fais ressortir le meilleur (en moi) ;
Je ne savais pas où aller, où tourner (Le meilleur)
Tu m'as dit, tu serais là (en moi) toujours,
(Tu fais ressortir le meilleur de moi)
Chaque jour, chaque heure (Le meilleur) oh, oh, oh, oh, oh (Toi et moi)
Tu fais ressortir le meilleur (en moi), le meilleur, le meilleur