Vanessa Bell Armstrong - You Can't Take My Faith Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Bell Armstrong - You Can't Take My Faith Away




You Can't Take My Faith Away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
All of the stars may fall from the sky
Toutes les étoiles peuvent tomber du ciel
The moon might fail to rise, the sun may disappear
La lune pourrait ne pas se lever, le soleil pourrait disparaître
But there's one thing you simply can't do
Mais il y a une chose que tu ne peux tout simplement pas faire
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
The leaves may all turn brown and never touch the ground
Les feuilles peuvent toutes devenir brunes et ne jamais toucher le sol
Birds of song may never sing again
Les oiseaux chanteurs peuvent ne jamais chanter à nouveau
But there's one thing you surely can't do
Mais il y a une chose que tu ne peux certainement pas faire
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
Faith away
Ma foi
The enemy has come to kill His precious ones
L'ennemi est venu pour tuer ses bien-aimés
But he's defeated, said the Lord
Mais il est vaincu, a dit le Seigneur
By the word of faith, I've placed it under My feet
Par la parole de la foi, je l'ai mis sous mes pieds
And it's all over
Et tout est fini
I still say
Je dis toujours
The clouds may fill with rain and fall to earth as stone
Les nuages peuvent se remplir de pluie et tomber sur terre comme des pierres
Flowers that bloom may never grow again
Les fleurs qui fleurissent peuvent ne jamais pousser à nouveau
But there's one thing you surely can't do
Mais il y a une chose que tu ne peux certainement pas faire
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
Faith away
Ma foi
Faith away, you can't do it
Ma foi, tu ne peux pas le faire
Faith away, can't do it
Ma foi, tu ne peux pas le faire
Faith away
Ma foi
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
You can't take it
Tu ne peux pas la prendre
You can't take it
Tu ne peux pas la prendre
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi
You can't take my faith away
Tu ne peux pas m'enlever ma foi





Writer(s): Thomas Anthony Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.