Lyrics and translation Vanessa Carlton - Break To Save
Looking
for
grace
and
beauty
Je
cherche
la
grâce
et
la
beauté
My
heart
has
turned
to
stone
Mon
cœur
s'est
transformé
en
pierre
I
have
the
power
to
leave
this
J'ai
le
pouvoir
de
quitter
tout
ça
To
love
my
home
and
still
outgrow
D'aimer
mon
foyer
et
de
continuer
à
grandir
I
am
free
to
redefine
me
Je
suis
libre
de
me
redéfinir
Nothing
more
terrifying
Rien
de
plus
terrifiant
I′m
about
to
say
something
Je
suis
sur
le
point
de
dire
quelque
chose
That
will
lose
you
Qui
te
fera
perdre
That
will
cut
our
ties
Qui
brisera
nos
liens
I
was
only
dreaming
Je
ne
faisais
que
rêver
Of
a
future
fantasy
D'un
futur
fantasmé
I
would
be
the
savior
J'allais
être
la
sauveuse
Not
the
breaker
of
the
family
Pas
la
briseuse
de
la
famille
Do
you
know
who
your
enemy
is
Sais-tu
qui
est
ton
ennemi
?
Could
it
be
the
one
you
love
Est-ce
que
ce
pourrait
être
celui
que
tu
aimes
?
What
I
love
starts
to
become
me
Ce
que
j'aime
commence
à
devenir
moi
DNA
map
in
my
blood
Carte
d'ADN
dans
mon
sang
I
was
only
dreaming
Je
ne
faisais
que
rêver
Of
a
future
fantasy
D'un
futur
fantasmé
I
would
be
the
savior
J'allais
être
la
sauveuse
Not
the
breaker
of
the
family
Pas
la
briseuse
de
la
famille
I
didn't
see
it
coming
Je
ne
l'avais
pas
vu
venir
Thought
I
could
bring
you
with
me
Je
pensais
que
je
pourrais
t'emmener
avec
moi
I
will
need
to
break
to
save
J'aurai
besoin
de
briser
pour
sauver
The
truth
that′s
left
in
me.
(inside
of
me)
La
vérité
qui
reste
en
moi.
(à
l'intérieur
de
moi)
Hind
sight
is
twenty
twenty
Le
recul,
c'est
20/20
When
you're
in
it
it's
hard
to
tell
Quand
tu
es
dedans,
c'est
difficile
à
dire
Living
with
the
sinking
feeling
Vivre
avec
le
sentiment
de
couler
Working
against
myself
Travailler
contre
moi-même
I
was
only
dreaming
Je
ne
faisais
que
rêver
Of
a
future
fantasy
D'un
futur
fantasmé
Where
I
would
be
the
savior
Où
j'allais
être
la
sauveuse
Not
the
breaker
of
the
family
Pas
la
briseuse
de
la
famille
I
didn′t
see
it
coming
Je
ne
l'avais
pas
vu
venir
But
I
would
do
it
all
the
same
Mais
je
referais
tout
de
même
I
can
fall
to
pieces
Je
peux
me
briser
en
mille
morceaux
When
I′m
on
the
way
to
change,
break
to
save
Quand
je
suis
en
train
de
changer,
briser
pour
sauver
Looking
for
grace,
for
beauty
Je
cherche
la
grâce,
la
beauté
Walk
into
the
unknown
Je
marche
vers
l'inconnu
I
leave
to
redefine
me
Je
pars
pour
me
redéfinir
But
I
love
you
and
I
let
you
go
Mais
je
t'aime
et
je
te
laisse
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.