Lyrics and translation Vanessa Carlton - Hear the Bells

Hear the Bells

Stealing glances through the keyhole
In a brick wall′s wooden door
Change, are keeping quite secrets
200-year-old folklore
And the graveyard on Elizabeth, no one ever goes
Kneeling praying to a gravestone
But the gravestone never tells

Hear the bells
Hear the bells
December crossing on to Chinatown
As the wind starts to cut through
Always, always on the lookout
But the poisons running through you
My stomach-aches, try to concentrate

Want the stairs on the third floor
Now I'm asking a witch doctor, but the witch doctor won′t tell
Hear the bells
Hear the bells
Hear the bells
Hear the bells

Floating on the sea, stars are watching me
Current takes me out what will be, will be
Floating on the sea, stars are watching me
Current takes me out what will be, will be
Hear the bells
Hear the bells
Hear the bells
Hear the bells

Entends les cloches

Je jette des regards furtifs par le trou de la serrure
Dans une porte en bois d'un mur de briques
Changement, nous gardons des secrets bien cachés
200 ans de folklore
Et le cimetière d'Elizabeth, personne n'y va jamais
Genou à terre priant devant une pierre tombale
Mais la pierre tombale ne révèle jamais

Entends les cloches
Entends les cloches
Décembre traverse Chinatown
Alors que le vent commence à couper
Toujours, toujours à l'affût
Mais les poisons qui courent en toi
Mes maux d'estomac, j'essaie de me concentrer

Je veux les escaliers du troisième étage
Maintenant, je demande à un sorcier, mais le sorcier ne dira pas
Entends les cloches
Entends les cloches
Entends les cloches
Entends les cloches

Flottant sur la mer, les étoiles me regardent
Le courant m'emporte, ce qui sera, sera
Flottant sur la mer, les étoiles me regardent
Le courant m'emporte, ce qui sera, sera
Entends les cloches
Entends les cloches
Entends les cloches
Entends les cloches