Lyrics and translation Vanessa Carlton - I Can't Stay the Same

I Can't Stay the Same

I had a plan
I had a past
I was always working fast

I knew the words, I knew myself
I didn′t need any help

I can't, I can′t stay
I can't stay the same
I can't, I can′t stay
I can′t stay the same

It was gift to admit
It was a gift, when I was wrong

I knew it once, I felt it twice
Only myself, alone in a spotlight
My revolution wasn't simple, but it was a quiet mind
A risk I take, I had to earn
Revelation is a long, slow line

I can′t, I can't stay
I can′t stay the same
I can't, I can′t stay
I can't stay the same
I can't, I can′t stay
I can′t stay the same
I can't, I can′t stay
I can't stay the same

Don′t you stop believing
The healer is within
The cycles of the seasons
And we begin again

Don't you stop believing
The healer is within
The cycles of the seasons
And we begin again, again, again

Je ne peux pas rester la même

J'avais un plan
J'avais un passé
Je travaillais toujours vite

Je connaissais les mots, je me connaissais
Je n'avais besoin d'aucune aide

Je ne peux pas, je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester la même
Je ne peux pas, je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester la même

C'était un cadeau d'admettre
C'était un cadeau, quand j'avais tort

Je l'ai su une fois, je l'ai ressenti deux fois
Seul, sous les projecteurs
Ma révolution n'était pas simple, mais c'était un esprit tranquille
Un risque que je prends, je devais le mériter
La révélation est une ligne longue et lente

Je ne peux pas, je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester la même
Je ne peux pas, je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester la même
Je ne peux pas, je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester la même
Je ne peux pas, je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester la même

Ne cesse pas de croire
Le guérisseur est en toi
Les cycles des saisons
Et nous recommençons

Ne cesse pas de croire
Le guérisseur est en toi
Les cycles des saisons
Et nous recommençons, encore et encore