Lyrics and translation Vanessa Carlton - Operator (Living Room Session)

I could be your operator
I could bring you joy
Something like a freedom fighter
Guns ain′t just for boys
I heard what you said
You should say it again, cause it's bold
It′s getting late
Darling get a move on it, we should go
You should never tell your mother
You should give it time
Pour a drink, here, have another
Cause this is gonna blow your mind
Heard what you said
And I say what I mean
We should go, go
Pack up your things
I don't care what you bring
Leave your house for a home
You should call your little brother
Tell him to be good
Tell him that you really love him
You don't... but you should
I heard what you said, so don′t say it again
Cause it′s cold, cold
It's getting late, we should get a move on it
We should go
Go
I could be your moneymaker
You could be my song
Worry bout the others later
We should get a move on
We should go, go
Pack up your things I don′t care what you bring
Leave your house for a home

Я мог бы быть твоим оператором.
Я мог бы принести тебе радость.
Что-то вроде борца за свободу.
Оружие не только для мальчиков.
Я слышал, что ты сказала.
Ты должен сказать это еще раз, потому что это дерзко.
Уже поздно.
Дорогая, поторопись, нам пора идти.
Ты никогда не должен говорить об этом своей матери.
Ты должен дать этому время.
Налей себе выпить, вот, выпей еще.
Потому что это сведет тебя с ума
Слышал что ты сказал
И я говорю то, что имею в виду.
Мы должны идти, идти.
Собирай свои вещи.
Мне все равно, что ты принесешь.
Оставь свой дом ради дома.
Ты должен позвонить своему младшему брату.
Скажи ему, чтобы он вел себя хорошо.
Скажи ему, что ты действительно любишь его.
Ты не хочешь... но ты должен.
Я слышал, что ты сказал, так что не повторяй этого снова.
Потому что здесь холодно, холодно.
Уже поздно, мы должны поторопиться.
Мы должны идти.
Иди
Я мог бы стать твоим добытчиком денег.
Ты могла бы стать моей песней.
О других подумай позже
Мы должны двигаться дальше.
Мы должны идти, идти.
Собирай свои вещи мне все равно что ты принесешь
Оставь свой дом ради дома.