Vanessa Carlton - Take It Easy (Living Room Session) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Carlton - Take It Easy (Living Room Session)




Take It Easy (Living Room Session)
Prends les choses doucement (Session dans le salon)
I′m old enough to know
Je suis assez âgée pour savoir
Too young to let it go
Trop jeune pour laisser tomber
Connected to a million stars and lights
Connectée à un million d'étoiles et de lumières
I know you have to go
Je sais que tu dois partir
Do we follow what we know
Suivons-nous ce que nous savons
I'll be here for you in the night
Je serai pour toi dans la nuit
Say it once
Dis-le une fois
Say it twice
Dis-le deux fois
To yourself, to the night
À toi-même, à la nuit
Shaman′s prayer
Prière du chaman
Its natural
C'est naturel
When its quiet, it gets slow
Quand c'est calme, ça ralentit
And as your castle crumbles down
Et alors que ton château s'effondre
And it will
Et il le fera
Take it easy
Prends les choses doucement
Take it easy
Prends les choses doucement
And are you waiting all the time
Et attends-tu tout le temps
For some
Pour un
Say it once
Dis-le une fois
Say it twice
Dis-le deux fois
To yourself
À toi-même
To the night
À la nuit
Shaman's prayer
Prière du chaman
It's natural
C'est naturel
When it′s quiet, it gets slow
Quand c'est calme, ça ralentit





Writer(s): Vanessa Carlton, Steve Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.