Lyrics and translation Vanessa Carlton - Unlock the Lock

Unlock the Lock

Feel it come on like a sudden hope
Bursting through a lost dome
It's beautiful as the sadness starts to quiet

Leave the city for a desert sky
It's like one big eye on you
The storm is now and the horses wanna run
And they run

You know what you should do
Do you choose not to go
The key hangs low around your neck
I know what you know

Unlock the lock
Unlock the lock
Unlock the lock

Gather your things but, but it doesn't matter
Like a pact you remember once
Something's coming in on you and it's pure
Is it love?

You know what you should do
You choose not to go
The key hangs low around your neck
I know what you know

Unlock the lock
Unlock the lock
Unlock the lock

Unlock the lock
Unlock the lock
Unlock the lock

Feel it come on like a sudden hope
Bursting through a lost hope
It's beautiful as the sadness starts to quiet
It is love
It is love

Déverrouille le cadenas

Sentez-le arriver comme un espoir soudain
Éclater à travers un dôme perdu
C'est beau car la tristesse commence à se calmer

Laissez la ville pour un ciel désertique
C'est comme un grand œil sur toi
L'orage est maintenant et les chevaux veulent courir
Et ils courent

Tu sais ce que tu devrais faire
Choisis-tu de ne pas y aller
La clé pend bas autour de ton cou
Je sais ce que tu sais

Déverrouille le cadenas
Déverrouille le cadenas
Déverrouille le cadenas

Rassemble tes affaires mais, mais ce n'est pas grave
Comme un pacte dont tu te souviens une fois
Quelque chose arrive sur toi et c'est pur
Est-ce l'amour ?

Tu sais ce que tu devrais faire
Tu choisis de ne pas y aller
La clé pend bas autour de ton cou
Je sais ce que tu sais

Déverrouille le cadenas
Déverrouille le cadenas
Déverrouille le cadenas

Déverrouille le cadenas
Déverrouille le cadenas
Déverrouille le cadenas

Sentez-le arriver comme un espoir soudain
Éclater à travers un espoir perdu
C'est beau car la tristesse commence à se calmer
C'est l'amour
C'est l'amour