Lyrics and translation Vanessa Daou - Chances

Chances

Watching the wind blow, making our love slow
Sometimes I find it hard to need you
I loved a man once, he was everything
I wasn't looking when I let you in

You and me together, can we make love easy?
Sometimes I need the answers
You and me together, can we do everything?
Love doesn't have many chances

Watching the world spin on Sunday morning
The little things in life surprise me
Strumming your six string
You know what I like to sing
What would you tell me if I asked you?

You and me together, can we make love easy?
Sometimes I need the answers
You and me together, can we do everything?
Love doesn't have many chances

The night's inviolate, I get the candle lit
We only know ourselves in the quiet
When all the world schemes, nothing is what it seems
We come alive and make our magic

You and me together, can we make love easy?
Sometimes I need the answers
You and me together, can we do everything?
Love doesn't have many chances

Шансы

Наблюдаю, как ветер дует, делая нашу любовь медленной
Иногда мне трудно нуждаться в тебе
Я когда-то любила мужчину, он был всем
Я не искала, когда впустила тебя

Ты и я вместе, можем ли мы сделать любовь легкой?
Иногда мне нужны ответы
Ты и я вместе, можем ли мы сделать все?
У любви не так много шансов

Наблюдаю, как мир вращается в воскресенье утром
Маленькие вещи в жизни удивляют меня
Перебираешь струны своей шестистручной
Ты знаешь, что мне нравится петь
Что бы ты мне сказал, если бы я спросила?

Ты и я вместе, можем ли мы сделать любовь легкой?
Иногда мне нужны ответы
Ты и я вместе, можем ли мы сделать все?
У любви не так много шансов

Ночь неприкосновенна, я зажигаю свечу
Мы знаем себя только в тишине
Когда весь мир плетет интриги, ничто не является тем, чем кажется
Мы оживаем и творим нашу магию

Ты и я вместе, можем ли мы сделать любовь легкой?
Иногда мне нужны ответы
Ты и я вместе, можем ли мы сделать все?
У любви не так много шансов