Consequences (Blank & Jones Late Night Mix) - Vanessa Daou translation in German

Consequences (Blank & Jones Late Night Mix)

I said no to you today
But all I really wanted to say
Was yes

I got up and walked away, baby
Took a cab to my place
And then got dressed

I have built all, my useless defenses
But I have learned my lesson
These are the consequences of loving you
Of loving you, of loving you,
Of loving you, of loving you, of loving you

Then I twist my lipstick off
And I stayed out later than consciousness
Such a beautiful tear, baby
Than you're asking for more love, even less

I have put up all, my instinctive defenses
But I have learned my lesson
These are the consequences of loving you
Of loving you, of loving you,
Of loving you, of loving you, of loving you

Sometimes you can sink so low
Deep down where there's nowhere to go
But it don't bother me, no, no
No, it don't bother me

Konsequenzen (Blank & Jones Late Night Mix)

Ich habe heute nein zu dir gesagt
Aber alles, was ich wirklich sagen wollte
War ja

Ich stand auf und ging weg, Baby
Nahm ein Taxi zu mir nach Hause
Und zog mich dann an

Ich habe all meine nutzlosen Verteidigungen aufgebaut
Aber ich habe meine Lektion gelernt
Das sind die Konsequenzen, dich zu lieben
Dich zu lieben, dich zu lieben,
Dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben

Dann drehe ich meinen Lippenstift auf
Und ich blieb länger aus, bis zur Besinnungslosigkeit
So eine schöne Träne, Baby
Als du, der nach mehr Liebe fragt, ja sogar nach weniger

Ich habe all meine instinktiven Schutzmechanismen errichtet
Aber ich habe meine Lektion gelernt
Das sind die Konsequenzen, dich zu lieben
Dich zu lieben, dich zu lieben,
Dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben

Manchmal kann man so tief sinken
Tief hinab, wo es keinen Ausweg gibt
Aber es stört mich nicht, nein, nein
Nein, es stört mich nicht