Vanessa Daou - Evening - translation of the lyrics into French
Vanessa Daou Evening

Vanessa Daou - Evening

Lyrics and translation Vanessa Daou - Evening




Evening
Soir
Evening slips into my room
Le soir s'infiltre dans ma chambre
Echoes in the corridor
Résonne dans le couloir
Street lamps turn a shade of blue
Les lampadaires prennent une teinte bleue
Lovers whisper in the dark
Les amoureux chuchotent dans l'obscurité
Evening when I miss you most of all
Le soir où je te manque le plus
My heaven in this world
Mon paradis dans ce monde
A silent raindrop falls
Une goutte de pluie silencieuse tombe
To the earth
Sur la terre
Evening knows my every move
Le soir connaît tous mes mouvements
Your fingers running through my hair
Tes doigts dans mes cheveux
Crimson lips a crimson kiss
Des lèvres cramoisies, un baiser cramoisi
In the strange electric air
Dans l'air étrange et électrique
Evening when I miss you most of all
Le soir où je te manque le plus
My heaven in this world
Mon paradis dans ce monde
A silent raindrop falls
Une goutte de pluie silencieuse tombe
To the earth
Sur la terre
Evening (I miss you most of all)
Le soir (tu me manques le plus)
Evening (A silent raindrop falls)
Le soir (une goutte de pluie silencieuse tombe)
Evening (I miss you most of all)
Le soir (tu me manques le plus)
Evening (Raindrop falls)
Le soir (une goutte de pluie tombe)
You make me ache
Tu me fais mal
By the way you bow your head
Par la façon dont tu baisses la tête
In the neon glow
Dans la lueur néon
Flashing open through the window
Éclairant à travers la fenêtre
On the unmade bed
Sur le lit non fait
On the unmade bed
Sur le lit non fait
Evening brings the hunter home
Le soir ramène le chasseur à la maison
And the sailor from the sea
Et le marin de la mer
One by one each breath we take
Un à un, chaque souffle que nous prenons
Slips into eternity
Glisse dans l'éternité
Evening when I miss you most of all
Le soir où je te manque le plus
My heaven in this world
Mon paradis dans ce monde
A silent raindrop falls
Une goutte de pluie silencieuse tombe
To the earth
Sur la terre
Evening when I miss you most of all
Le soir où je te manque le plus
My heaven in this world
Mon paradis dans ce monde
A silent raindrop falls
Une goutte de pluie silencieuse tombe
To the earth
Sur la terre




Writer(s): Peter Daou, Vanessa Daou
Vanessa Daou - Slow to Burn
Album
Slow to Burn
date of release
01-07-2013

1 How Do You Feel
2 Waiting for the Sun to Rise
3 Don't Explain
4 For Anything
5 Two To Tango
6 Evening
7 Cross That Bridge
8 Taste the Wine
9 If I Could (What I Would Do)
10 Fugue States
11 This Blue Hour
Attention! Feel free to leave feedback.