Lyrics and translation Vanessa Daou - Just for You

Just for You

The mood is so indigo
You take my heart and break it slow
Not even I can rationalize
The trouble in your eyes

There somewhere between red and blue
I will find you
But until then I'll be wondering
Who you are
With your blue guitar
I never knew

Just for you
I sing just for you

Bent myself back, drunk on Jonny Black
Just for you, I never knew
That one Bird of Paradise
Leaves such a trail of lies

Nothing's bought when the spirit's spent
Lothario's ruse
Until then I'll be wondering
Who you are
With your blue guitar
I never knew

Just for you
I sing just for you

Just for You

L'ambiance est si indigo
Tu prends mon cœur et le brises lentement
Même moi, je ne peux pas rationaliser
Les ennuis dans tes yeux

Quelque part entre le rouge et le bleu
Je te trouverai
Mais jusqu'à ce moment, je me demanderai
Qui tu es
Avec ta guitare bleue
Je ne l'ai jamais su

Juste pour toi
Je chante juste pour toi

Je me suis penchée en arrière, ivre de Jonny Black
Juste pour toi, je ne l'ai jamais su
Que cet oiseau de paradis
Laisse une telle traînée de mensonges

Rien n'est acheté quand l'esprit est épuisé
La ruse de Lothario
Jusqu'à ce moment, je me demanderai
Qui tu es
Avec ta guitare bleue
Je ne l'ai jamais su

Juste pour toi
Je chante juste pour toi