Lyrics and translation Vanessa Daou - One Thing I'm Missing

One Thing I'm Missing

You're on time, I came early
Just to see if you'd keep your word
After everything I've heard
I'm surprised I still have faith
Your promise is so easy to break

Today was a beautiful day
There's just one thing that I'm missing
The bittersweetness of your kissing

You're the type to mix love with liquid
Stir it up into a troubling brew
Made me lose my way
Take the apple from the snake
A habit you taught me

Today was a beautiful day
There's just one thing that I'm missing
The bittersweetness of your kissing

Summertime, but nothing's easy
I'm out for Jazz and Cocktails without you
I hear fifty shades of blue
A color you've gotten me used to
And that's when I realize

Today was a beautiful day
There's just one thing that I'm missing
The bittersweetness of your kissing

La seule chose qui me manque

Tu es à l'heure, je suis arrivée en avance
Juste pour voir si tu tiendrais parole
Après tout ce que j'ai entendu dire
Je suis surprise d'avoir encore de la foi
Ta promesse est si facile à briser

Aujourd'hui était une belle journée
Il ne manque qu'une chose
L'amertume de tes baisers

Tu es du genre à mélanger l'amour avec du liquide
Le mélanger pour en faire une boisson troublante
Tu m'as fait perdre mon chemin
Prendre la pomme du serpent
Une habitude que tu m'as apprise

Aujourd'hui était une belle journée
Il ne manque qu'une chose
L'amertume de tes baisers

C'est l'été, mais rien n'est facile
Je suis sortie pour du jazz et des cocktails sans toi
J'entends cinquante nuances de bleu
Une couleur à laquelle tu m'as habituée
Et c'est là que je réalise

Aujourd'hui était une belle journée
Il ne manque qu'une chose
L'amertume de tes baisers