Lyrics and translation Vanessa Daou - Peculiar

Peculiar

The burn before the fire
The ring before the call
The drowned and the saved
I've seen them all
Peculiar days Peculiar Earth
Peculiar us Peculiar world
The hurt before the wound
The scream before the fall
The damned and the praised
I've known them all
Peculiar days Peculiar Earth
Peculiar us Peculiar world
The guilt before the crime
The thought before the mind
The sober and the stoned
All the things I've known
Peculiar days Peculiar Earth
Peculiar us Peculiar world

Peculier

La brûlure avant le feu
L'anneau avant l'appel
Le noyé et le sauvé
Je les ai tous vus
Jours particuliers Terre particulière
Nous particuliers Monde particulier
La douleur avant la blessure
Le cri avant la chute
Le damné et le loué
Je les ai tous connus
Jours particuliers Terre particulière
Nous particuliers Monde particulier
La culpabilité avant le crime
La pensée avant l'esprit
Le sobre et le défoncé
Toutes les choses que j'ai connues
Jours particuliers Terre particulière
Nous particuliers Monde particulier