Lyrics and translation Vanessa Daou - Peculiar

Peculiar

The burn before the fire
The ring before the call
The drowned and the saved
I've seen them all
Peculiar days Peculiar Earth
Peculiar us Peculiar world
The hurt before the wound
The scream before the fall
The damned and the praised
I've known them all
Peculiar days Peculiar Earth
Peculiar us Peculiar world
The guilt before the crime
The thought before the mind
The sober and the stoned
All the things I've known
Peculiar days Peculiar Earth
Peculiar us Peculiar world

Странно

Жар перед огнем,
Звонок до вызова,
Утонувшие и спасенные -
Я видела их всех.
Странные дни, странная Земля,
Странные мы, странный мир…
Боль до раны,
Крик до падения,
Проклятые и восхваляемые -
Я знала их всех.
Странные дни, странная Земля,
Странные мы, странный мир…
Вина до преступления,
Мысль до разума,
Трезвые и одурманенные -
Всё, что я знала.
Странные дни, странная Земля,
Странные мы, странный мир…