Lyrics and translation Vanessa Daou - The Broken Hearted
There's
something
that
you
should
know
Есть
кое-что,
что
ты
должен
знать.
But
I
won't
let
it
show
Но
я
не
позволю
этому
проявиться.
Said
many
times
before
"I'm
gone!"
Я
уже
много
раз
говорил:
"Я
ухожу!"
And
closed
the
door
И
закрыл
дверь.
I
play
the
role,
haven't
learned
to
take
control
Я
играю
свою
роль,
но
еще
не
научился
контролировать
ситуацию.
But
I
have
learned
the
script
Но
я
выучил
сценарий.
ACT
ONE:
We
wake
to
the
setting
sun
Акт
первый:
мы
просыпаемся
с
заходящим
солнцем.
ACT
TWO:
I'm
so
open
to
you
Акт
второй:
я
так
открыт
для
тебя.
ACT
THREE:
Now
you're
overwhelming
me
Акт
третий:
Теперь
ты
подавляешь
меня.
ACT
FOUR:
I'm
out
the
door
Акт
четвертый:
Я
выхожу
за
дверь.
Right
back
where
I
started
Прямо
туда,
откуда
я
начал.
Singing
and
broken
hearted
Пение
и
разбитое
сердце
Click,
snap,
a
Venus
Fly
Trap
Щелк,
щелк,
Ловушка
для
мух
Венеры
Many
times
I've
bled
Много
раз
я
истекал
кровью.
Played
the
opossum
in
bed
Играл
в
опоссума
в
постели.
Skip
ACT
FIVE
Пропустить
пятый
акт
Let's
go
straight
to
ACT
SIX
Перейдем
сразу
к
шестому
акту.
It
goes
something
like
this
Это
звучит
примерно
так
Midnight
comes,
I
think
of
your
kiss
Наступает
полночь,
я
думаю
о
твоем
поцелуе.
You're
back
in
my
heart,
back
in
my
life
Ты
вернулся
в
мое
сердце,
вернулся
в
мою
жизнь.
Back
in
the
script
Вернемся
к
сценарию
Behind
the
truth
I
hide
every
tear
I've
cried
За
правдой
я
прячу
каждую
выплаканную
слезу.
But
comes
that
time
to
toss
caution
to
the
wind
Но
приходит
время
отбросить
осторожность
на
ветер.
I
take
my
hold,
seize
the
day
and
take
control
Я
беру
себя
в
руки,
ловлю
момент
и
беру
все
под
контроль.
Headlong
into
the
night
Сломя
голову
в
ночь.
ACT
ONE:
We
wake
to
the
setting
sun...
Акт
первый:
мы
просыпаемся
с
заходящим
солнцем...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daou Vanessa, Kern-schnall Zachary
Attention! Feel free to leave feedback.