Lyrics and translation Vanessa Desire - Dable

Dable

Fo'w danse pa bliye, le'w danse pa bliye
Mesye dam pa bliye
Ke se nou nan moman k'ap briye
Looking my dab, looking my dab
Nigga, nigga, nigga

Mesye dam, dam, dam
Nou fek lag'on lot hit kom dab, dab, dab
Nou anraje le'n danse dable dable
On va citer les mots en dable dable

Formidable, hola nigga, hola nigga, hola hola
Indéfendable, hola nigga, hola nigga, hola, hola hola
Ohhh...
Yuh uh, rele'm Vanessa
Oubien Rihanna
Ko, kole dan sou yo tankou se pirana
Kite'm tripp gimanman gimanman giyala
W'ap di'm w'ap cheche'm ou pa we'm pandan'm nan ti ri a la
(M'ap dable)
On men'm anle, lot men'm nan menm nan fron'm nigga
Ale, vini, vire, tounen an won nigga
Freestyle dab, ko'w pou ou'w fe sa'w vle
Si'w paka danse dab nan moman sa ou fe kòve
Ohhh we run the world (girls, girls)
Mwen vle montre'n kisa nou vo
(Eh eh eh, eh eh eh)
I'm a star like Rihanna a a a
(Bitch better have my money)
Mesye dam, dam, dam
Nou fek lag'on lot hit kom dab, dab, dab
Nou anraje le'n danse dable dable
On va citer les mots en dable dable

Formidable, hola nigga, hola nigga, hola hola
Indéfendable, hola nigga, hola nigga, hola, hola hola
Ohhh...
(Mr joni nan pwent tet, epi dan)

Si'm t'ap rap an anglè Jay-Z t'ap mele
S'on dans ki fre e li crazy 'l pa nae nae
Si yo bezw'on rapè k pou al dab ak yon ekstrateres Mechanste se li y'ap rele
On dans tankou dab, danse'l tankou djab
Mete plus konsantrasyon pa danse'l tankou krab
Fo'w we ke mwen swagg swagg
E mwen s'on piti k'ap fe hit
Se sa'k fe tout fanm neg yo lage nan bouda aaaa'm
Vanessa m Desire
Danse san mezire
Mr joni nan pwent tet
Vanessa Desire
Ou met fe'l tou
Danse'l tanlou fet ou
Tout medam yo fyè tou
Nou di'l tankou fet tou
Pa gen de fe hit nan game nan
E n'ap di ke nou fyè tou
Mete yon men nou anlè
E Met lot men nan tet nou
Epi pou nou dable
Looking my dab nigga, looking my, looking my dab (nigga)
On bann bel bitch, on bann bel shit
My nigga, mah nigga
Telman'm byen pase ak dans mwen an
Yo pa we si'm t'ap pale anglè shit
Mesye dam, dam, dam
Nou fek lag'on lot hit kom dab, dab, dab
Nou anraje le'n danse dable dable
On va citer les mots en dable dable

Formidable, hola nigga, hola nigga, hola hola
Indéfendable, hola nigga, hola nigga, hola, hola hola
Ohhh...
Dable
Hey yo Vanessa men neg yo plus kopye a
Neg tout moun ap di k
Neg yo gentan bay gro pye a
(End)

Dable

Quand tu danses, n'oublie pas, quand tu danses, n'oublie pas
Messieurs dames, n'oubliez pas
Que c'est nous qui brillons en ce moment
Regarde mon dab, regarde mon dab
Mec, mec, mec

Messieurs dames, dames, dames
On vient de sortir un autre tube comme dab, dab, dab
On les rend fous avec notre danse dable dable
On va citer les mots en dable dable

Formidable, hola mec, hola mec, hola hola
Inattaquable, hola mec, hola mec, hola, hola hola
Ohhh...
Yeah uh, appelle-moi Vanessa
Ou bien Rihanna
Je mords fort comme un piranha
Laisse-moi m'éclater, m'éclater, m'éclater
Tu dis que tu me cherches, tu ne me vois pas alors que je suis dans la petite rivière là
(Je fais le dab)
Une main en l'air, l'autre sur mon front mec
Vas-y, viens, tourne, reviens mec
Freestyle dab, à toi de faire ce que tu veux
Si tu ne sais pas danser le dab maintenant, tu es un loser
Ohhh we run the world (girls, girls)
Je veux leur montrer ce qu'on vaut
(Eh eh eh, eh eh eh)
Je suis une star comme Rihanna a a a
(Bitch better have my money)
Messieurs dames, dames, dames
On vient de sortir un autre tube comme dab, dab, dab
On les rend fous avec notre danse dable dable
On va citer les mots en dable dable

Formidable, hola mec, hola mec, hola hola
Inattaquable, hola mec, hola mec, hola, hola hola
Ohhh...
(Mr joni au top, et dans)

Si je rappais en anglais Jay-Z se mêlerait
Si c'est une danse cool et folle ce n'est pas le nae nae
S'ils cherchent un rappeur pour faire le dab avec un extraterrestre, c'est Mechanste qu'ils appelleront
Une danse comme le dab, danse-la comme un diable
Concentre-toi plus, ne la danse pas comme un crabe
Il faut que tu voies que je suis swag, swag
Et que je suis une petite qui fait des tubes
C'est pour ça que toutes les meufs des mecs sont à mes trousses aaaa'm
Vanessa m Desire
Je danse sans mesurer
Mr joni au top
Vanessa Desire
Tu peux le faire aussi
Danse-le comme tu le sens
Toutes les filles sont fières aussi
On le dit comme on le sent aussi
Il n'y a pas deux femmes à succès dans le game
Et on dit qu'on est fières aussi
On met une main en l'air
Et on met l'autre main sur la tête
Et on fait le dab
Regarde mon dab mec, regarde mon, regarde mon dab (mec)
On est des belles meufs, on est des bombes
Mon mec, mon mec
Je m'éclate tellement bien avec ma danse
Ils ne voient même pas si je parlais anglais
Messieurs dames, dames, dames
On vient de sortir un autre tube comme dab, dab, dab
On les rend fous avec notre danse dable dable
On va citer les mots en dable dable

Formidable, hola mec, hola mec, hola hola
Inattaquable, hola mec, hola mec, hola, hola hola
Ohhh...
Dable
Hey yo Vanessa voici les mecs les plus copieurs
Tous les mecs disent que
Les mecs ont déjà donné le meilleur d'eux-mêmes
(Fin)