Vanessa Elisha - Butter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Elisha - Butter




Butter
Beurre
I keep my circles, keep my circles small
Je garde mes cercles, je garde mes cercles petits
But, I love the way you are, yeah, you turn me on
Mais, j'adore la façon dont tu es, oui, tu me fais vibrer
'Cause I think you're kinda badder than the others
Parce que je pense que tu es un peu plus méchant que les autres
Yeah, you're a bad motherfucker
Oui, tu es un sacré salaud
Like to smother you all over like butter, oh
J'aime t'étouffer de partout comme du beurre, oh
Like, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Comme, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Like, ooh, oh, oh, oh, oh
Comme, ooh, oh, oh, oh, oh
Nothing matters at all
Rien n'a d'importance du tout
Like, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Comme, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Like, ooh, oh, oh, oh, oh
Comme, ooh, oh, oh, oh, oh
Push me against the wall, and
Pousse-moi contre le mur, et
Tell me just what you want (you want)
Dis-moi juste ce que tu veux (tu veux)
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, you, you, you, you, you
Je te le donnerai, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tell me just what you want (you want)
Dis-moi juste ce que tu veux (tu veux)
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, to you
Je te le donnerai, à toi
I like to be at home, like to be on my own
J'aime être à la maison, j'aime être seule
There's nothing at the club, don't fuck with anyone
Il n'y a rien au club, ne couche pas avec personne
And I think I'd rather you than someone
Et je pense que je te préférerais à quelqu'un d'autre
Yeah, you're a fine motherfucker
Oui, tu es un beau salaud
Like to smother you all over like butter
J'aime t'étouffer de partout comme du beurre
Like, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Comme, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Like, ooh, oh, oh, oh, oh
Comme, ooh, oh, oh, oh, oh
Nothing matters at all
Rien n'a d'importance du tout
Like, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Comme, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, [oh], oh
Like, ooh, oh, oh, oh, oh
Comme, ooh, oh, oh, oh, oh
Push me against the wall, and
Pousse-moi contre le mur, et
Tell me just what you want (you want)
Dis-moi juste ce que tu veux (tu veux)
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, you, you, you, you, you
Je te le donnerai, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tell me just what you want (you want)
Dis-moi juste ce que tu veux (tu veux)
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, to you
Je te le donnerai, à toi
I've been thinkin' way too much
J'ai trop réfléchi
Oh, I feel so
Oh, je me sens tellement
I've been thinkin' way too much
J'ai trop réfléchi
Oh, I need your
Oh, j'ai besoin de ton
I've been thinkin' way too much
J'ai trop réfléchi
Oh, you got to tell me boy
Oh, tu dois me le dire, mon garçon
(Baby, tell me)
(Bébé, dis-le moi)
Tell me just what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, you, you, you, you, you
Je te le donnerai, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tell me just what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, to you
Je te le donnerai, à toi
Tell me just what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, you, you, you, you, you
Je te le donnerai, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tell me just what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Tell me just what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
I will give it to you, to you
Je te le donnerai, à toi





Writer(s): Rowan Thomas Perkins, Vanessa Elisha


Attention! Feel free to leave feedback.