Lyrics and translation Vanessa Falk - Again

I can't see, myself in you
But you just fool me around
That's nothing new
I was out of my mind, then I found you
And now you say
You can't take it no more, there's not enough room for us both and this town
There's not enough room for us both in this world
And I say no others illusion, then to never ever see you again
There's not enough room for us both in this town
There's not enough space for us both in this world
And I say no others illusion, then to never ever see you again
Never ever see you again
I can't see, myself in you
But you don't even know were you going, and that's nothing new
Say, say it like you mean it, and look me in the eyes
You keep on knocking me over, You'll gotta figger a while
There's not enough room for us both in this town
There's not enough space for us both in this world
And I say no others illusion, then to never ever see you again
There's not enough room for us both in this town
There's not enough space for us both in this world
And I say no others illusion, then to never ever see you again
Never ever see you again
(Music)
There's not enough room for us both in this town
There's not enough space for us both in this world
And I say no others illusion, then to never ever see you again
There's not enough room for us both in this town
So live and let go and I'll saying goodbye
So I say no others illusion, cause I won't let him make me cry
(Yeah e ey, yeah e ey...)
(Never ever see you again)

Я не вижу себя в тебе,
но ты просто дурачишь меня.
В этом нет ничего нового.
Я был не в своем уме, а потом нашел тебя.
А теперь ты говоришь:
Ты больше не можешь этого выносить, здесь не хватит места для нас обоих и для этого города.
В этом мире не хватит места для нас обоих.
И я говорю: никаких других иллюзий, чтобы потом никогда больше тебя не видеть.
В этом городе не хватит места для нас обоих.
В этом мире не хватит места для нас обоих.
И я говорю: никаких других иллюзий, чтобы потом никогда больше тебя не видеть.
Никогда больше тебя не увижу.
Я не вижу себя в тебе,
но ты даже не знаешь, куда идешь, и в этом нет ничего нового.
Скажи, скажи это так, как ты думаешь, и посмотри мне в глаза.
Ты продолжаешь сбивать меня с ног, тебе придется немного подумать.
В этом городе не хватит места для нас обоих.
В этом мире не хватит места для нас обоих.
И я говорю: никаких других иллюзий, чтобы потом никогда больше тебя не видеть.
В этом городе не хватит места для нас обоих.
В этом мире не хватит места для нас обоих.
И я говорю: никаких других иллюзий, чтобы потом никогда больше тебя не видеть.
Никогда больше тебя не увижу.
(Музыка)
В этом городе не хватит места для нас обоих.
В этом мире не хватит места для нас обоих.
И я говорю: никаких других иллюзий, чтобы потом никогда больше тебя не видеть.
В этом городе не хватит места для нас обоих.
Так что живи и отпусти, и я скажу тебе "прощай".
Поэтому я говорю: "никаких иллюзий", потому что я не позволю ему заставить меня плакать.
(Да - А-А, да-а-а...)
(Никогда больше тебя не увижу)