Lyrics and translation Vanessa Falk - Cry

Cry

You painted me a picture
Of some things
That never crossed my mind
Things that made you mine
Made me follow blind
I'd never thought that
I would be the one
To ever lose my sight
Guess I lost that fight
You made me follow blind
But as It turned out
It wasn't my time
Cause just when you had me
Then, you changed your mind
And I've been thinking about this
What I should do about this
And I've been thinking about this
I wanna see you cry
Don't even feel ashamed about it
I wanna see you cry
An eye for an eye
I know is not gonna change anything
But I wanna see some pain in your eyes
I wanna see you cry
An eye for an eye
You want me to believe you'd never never
Ached to cross that line
Have you lost your mind?
You made me follow blind
You came to me
You wanted me
You pulled me in
Now you can't breathe
What about me?
You made me follow blind
But as it turned out
It wasn't our time
Cause just when you had me
Then you changed your mind
And I've been thinking about this
What I should do about this?
And I've been thinking about this
I wanna see you cry
Don't even feel ashamed about it
I wanna see you cry
An eye for an eye
I know it's not gonna change anything
But I wanna see some pain in your eyes
I wanna see you cry
An eye for an eye
You made me feel like such a fool
But I guess that's what you do
And this time you won't get away with it
Oh, It happened way to fast
And you really got me trapped
But this time you won't get away with it
But this time you won't get away with it
But this time you won't get away with it
Let it go and cry
Don't even feel ashamed about it
I wanna see you cry
And eye for an eye
I know it's not gonna change anything
But I wanna see some pain in your eyes
I wanna see you cry
An eye for an eye
Oh, oh, oh, oh
Ashamed about it
I know it's not gonna change anything
An eye for an eye
Oh, oh, oh, oh
Ashamed about it
It's not gonna change
You are not gonna change
We are not gonna change anything
Oh, oh, oh

Pleure

Tu m'as dessiné un tableau
De certaines choses
Qui ne m'ont jamais traversé l'esprit
Des choses qui m'ont rendu tien
M'ont fait suivre aveuglément
Je n'aurais jamais pensé que
Je serais celui qui
Perdrais un jour la vue
Je suppose que j'ai perdu ce combat
Tu m'as fait suivre aveuglément
Mais comme il s'est avéré
Ce n'était pas mon heure
Car juste au moment où tu m'avais
Alors, tu as changé d'avis
Et j'ai réfléchi à ça
À ce que je devrais faire à ce sujet
Et j'y ai pensé
Je veux te voir pleurer
N'aie même pas honte de ça
Je veux te voir pleurer
Œil pour œil
Je sais que ça ne va rien changer
Mais je veux voir de la douleur dans tes yeux
Je veux te voir pleurer
Œil pour œil
Tu veux que je croie que tu n'aurais jamais, jamais
Eu envie de franchir cette ligne
As-tu perdu la tête ?
Tu m'as fait suivre aveuglément
Tu es venu vers moi
Tu m'as voulu
Tu m'as attiré
Maintenant, tu ne peux plus respirer
Et moi ?
Tu m'as fait suivre aveuglément
Mais comme il s'est avéré
Ce n'était pas notre heure
Car juste au moment où tu m'avais
Alors, tu as changé d'avis
Et j'ai pensé à ça
À ce que je devrais faire à ce sujet
Et j'ai pensé à ça
Je veux te voir pleurer
N'aie même pas honte de ça
Je veux te voir pleurer
Œil pour œil
Je sais que ça ne va rien changer
Mais je veux voir de la douleur dans tes yeux
Je veux te voir pleurer
Œil pour œil
Tu m'as fait me sentir comme un idiot
Mais je suppose que c'est ce que tu fais
Et cette fois, tu ne t'en tireras pas
Oh, c'est arrivé bien trop vite
Et tu m'as vraiment piégé
Mais cette fois, tu ne t'en tireras pas
Mais cette fois, tu ne t'en tireras pas
Mais cette fois, tu ne t'en tireras pas
Laisse tomber et pleure
N'aie même pas honte de ça
Je veux te voir pleurer
Et œil pour œil
Je sais que ça ne va rien changer
Mais je veux voir de la douleur dans tes yeux
Je veux te voir pleurer
Œil pour œil
Oh, oh, oh, oh
Honte à toi
Je sais que ça ne va rien changer
Œil pour œil
Oh, oh, oh, oh
Honte à toi
Ça ne va pas changer
Tu ne vas pas changer
Nous n'allons rien changer
Oh, oh, oh