Vanessa Falk - Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Falk - Cry




Cry
Плачь
You painted me a picture
Ты нарисовал мне картину
Of some things
Из каких-то вещей,
That never crossed my mind
Которые мне и в голову не приходили.
Things that made you mine
Вещей, которые сделали тебя моим,
Made me follow blind
Заставили меня слепо следовать за тобой.
I'd never thought that
Я никогда не думала, что
I would be the one
Я буду той,
To ever lose my sight
Кто когда-либо потеряет зрение.
Guess I lost that fight
Думаю, я проиграла эту битву.
You made me follow blind
Ты заставил меня слепо следовать за тобой.
But as It turned out
Но, как оказалось,
It wasn't my time
Это было не мое время.
Cause just when you had me
Потому что как только ты заполучил меня,
Then, you changed your mind
Ты передумал.
And I've been thinking about this
И я все думала об этом,
What I should do about this
Что мне с этим делать,
And I've been thinking about this
И я все думала об этом,
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
Don't even feel ashamed about it
Даже не стыдись этого.
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
An eye for an eye
Око за око.
I know is not gonna change anything
Я знаю, это ничего не изменит,
But I wanna see some pain in your eyes
Но я хочу увидеть боль в твоих глазах.
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
An eye for an eye
Око за око.
You want me to believe you'd never never
Ты хочешь, чтобы я поверила, что ты никогда, никогда
Ached to cross that line
Не хотел переступить черту.
Have you lost your mind?
Ты с ума сошел?
You made me follow blind
Ты заставил меня слепо следовать за тобой.
You came to me
Ты пришел ко мне,
You wanted me
Ты хотел меня,
You pulled me in
Ты втянул меня,
Now you can't breathe
Теперь ты задыхаешься.
What about me?
А как же я?
You made me follow blind
Ты заставил меня слепо следовать за тобой.
But as it turned out
Но, как оказалось,
It wasn't our time
Это было не наше время.
Cause just when you had me
Потому что как только ты заполучил меня,
Then you changed your mind
Ты передумал.
And I've been thinking about this
И я все думала об этом,
What I should do about this?
Что мне с этим делать?
And I've been thinking about this
И я все думала об этом,
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
Don't even feel ashamed about it
Даже не стыдись этого.
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
An eye for an eye
Око за око.
I know it's not gonna change anything
Я знаю, это ничего не изменит,
But I wanna see some pain in your eyes
Но я хочу увидеть боль в твоих глазах.
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
An eye for an eye
Око за око.
You made me feel like such a fool
Ты заставил меня чувствовать себя такой дурой,
But I guess that's what you do
Но, наверное, ты всегда так поступаешь.
And this time you won't get away with it
И на этот раз тебе это не сойдет с рук.
Oh, It happened way to fast
О, это случилось слишком быстро,
And you really got me trapped
И ты действительно поймал меня в ловушку,
But this time you won't get away with it
Но на этот раз тебе это не сойдет с рук.
But this time you won't get away with it
Но на этот раз тебе это не сойдет с рук.
But this time you won't get away with it
Но на этот раз тебе это не сойдет с рук.
Let it go and cry
Отпусти и плачь.
Don't even feel ashamed about it
Даже не стыдись этого.
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
And eye for an eye
Око за око.
I know it's not gonna change anything
Я знаю, это ничего не изменит,
But I wanna see some pain in your eyes
Но я хочу увидеть боль в твоих глазах.
I wanna see you cry
Я хочу увидеть твои слезы.
An eye for an eye
Око за око.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ashamed about it
Стыдись этого.
I know it's not gonna change anything
Я знаю, это ничего не изменит.
An eye for an eye
Око за око.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ashamed about it
Стыдись этого.
It's not gonna change
Это ничего не изменит.
You are not gonna change
Ты не изменишься.
We are not gonna change anything
Мы ничего не изменим.
Oh, oh, oh
О, о, о





Writer(s): Johan Bo Kronlund, Stefan Oorn, Vanessa Falk


Attention! Feel free to leave feedback.