Lyrics and translation Vanessa Falk - Running

Running

Late in the night when you called out my name
I used to long for that but now it's not the same
It's really breaking my heart but baby, you're a liar, liar, liar
You say that you love me but I know you don't
You say that you know me but that's not how it goes
It's breaking my heart but baby, you're a liar, liar, liar
I'm calling you out
And I tried and I tried
And I cried and I cried
And I tried and I tried
But you keep running away from me
Late in the night when you're on your phone
You say it's a friend but I never know
It's breaking my heart but baby, you're a liar, liar, liar
I want to call your name but it's not the same
Things will never change (it's not the same)
It's really tearing me up but baby, you're a liar, liar, liar
I'm calling you out
And I tried and I tried
And I cried and I cried
And I tried and I tried
But you keep running away from me
And I tried and I tried
And I try just one more time
And I tried and I tried
But you keep running away from me
Running away from me
Liar, liar, liar
Running away from me
You keep running away
You keep running away
You keep running away
You keep running away
You keep running away from me
Liar, liar, liar
And I tried and I tried
And I cried and I cried
And I tried and I tried
But you keep running away from me
And I tried and I tried
And I cried and I cried
And I tried and I tried
But you keep running away from me
You keep running away
You keep running away
You keep running away
You keep running away
You keep running away
You keep running away
You keep running away from me

Courir

Tard dans la nuit, quand tu as appelé mon nom
J'avais l'habitude d'attendre cela mais maintenant ce n'est plus pareil
Ça me brise vraiment le cœur mais chérie, tu es une menteuse, menteuse, menteuse
Tu dis que tu m'aimes mais je sais que non
Tu dis que tu me connais mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Ça me brise le cœur mais chérie, tu es une menteuse, menteuse, menteuse
Je t'interpelle
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Mais tu continues à fuir loin de moi
Tard dans la nuit, quand tu es au téléphone
Tu dis que c'est un ami mais je ne le sais jamais
Ça me brise le cœur mais chérie, tu es une menteuse, menteuse, menteuse
Je veux appeler ton nom mais ce n'est plus pareil
Les choses ne changeront jamais (ce n'est pas pareil)
Ça me déchire vraiment mais chérie, tu es une menteuse, menteuse, menteuse
Je t'interpelle
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Mais tu continues à fuir loin de moi
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'essaie encore une fois
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Mais tu continues à fuir loin de moi
En fuite loin de moi
Menteuse, menteuse, menteuse
En fuite loin de moi
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir loin de moi
Menteuse, menteuse, menteuse
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Mais tu continues à fuir loin de moi
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Mais tu continues à fuir loin de moi
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir
Tu continues à fuir loin de moi