Lyrics and translation Vanessa González - No Iré Corriendo (Versión Pop)

No Iré Corriendo (Versión Pop)

Me atreví a creer, dormía y desperte, el sueño no era tan rosa, no
Me arrepentire soy fuerte otra vez mis alas aún no están rotas
Seguiré adelante y sé que sin ti conseguiré todo lo que me proponga
Derrumbaste todo en mi aunque yo creí en ti, no te importo partir...
No iré corriendo por tu recuerdo, no iré llorando tras de ti, m
Ira soy fuerte y ahora estoy riendo ya no quiero sobras de ti...
Tus palabras las borre tus recuerdos
Los queme solo fue cuestión de tiempo
Seguiré adelante y sé que sin ti conseguiré todo lo que me proponga
Derrumbaste todo en mi aunque yo creí en ti, no te importo partir...
No iré corriendo por tu recuerdo, no iré llorando tras de ti, m
Ira soy fuerte y ahora estoy riendo ya no quiero sobras de ti.
No hay blancos ni negros mi vida es de colores sin ti

Je ne courrai pas (Version Pop)

J'ai osé croire, je dormais et je me suis réveillée, le rêve n'était pas si rose, non
Je ne le regretterai pas, je suis forte, mes ailes ne sont pas encore cassées
J'irai de l'avant et je sais que sans toi, j'arriverai à tout ce que je me propose
Tu as tout détruit en moi, même si j'ai cru en toi, tu n'as pas hésité à partir...
Je ne courrai pas après ton souvenir, je ne pleurerai pas après toi, m
ais je suis forte et maintenant je ris, je ne veux plus de tes restes...
J'ai effacé tes paroles, tes souvenirs
Je les ai brûlés, c'était juste une question de temps
J'irai de l'avant et je sais que sans toi, j'arriverai à tout ce que je me propose
Tu as tout détruit en moi, même si j'ai cru en toi, tu n'as pas hésité à partir...
Je ne courrai pas après ton souvenir, je ne pleurerai pas après toi, m
ais je suis forte et maintenant je ris, je ne veux plus de tes restes.
Il n'y a pas de blanc ni de noir, ma vie est en couleur sans toi