Vanessa González - Rumba en Mi Piel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa González - Rumba en Mi Piel




Rumba en Mi Piel
Румба на моей коже
El descans ya llegó
Отдых наконец-то наступил
Voy buscando pa' mi casa
Я иду домой
Quiero playa, arena y sol
Хочу пляж, песок и солнце
La tristeza hoy se acaba.
Грусть сегодня уходит.
No imaginaba encontrarte
Я не представляла, что встречу тебя
Nuestras miradas chocaron
Наши взгляды встретились
Un poquitito más tarde
Чуть позже
Los besos fueron rodandoooo oh oh
Поцелуи покатились один за другим, о-о
Ohhh ohh ohh
О-о-о
Quiero una rumba en mi piel
Хочу, чтобы румба звучала на моей коже
Que dance todo mi cuerpo
Чтобы все мое тело танцевало
Y cada toque en mi ser
И каждое твое прикосновение
Te siento en cada movimiento
Я чувствую в каждом движении
No pares quiero sentir todo tu cuerpo
Не останавливайся, я хочу чувствовать все твое тело
Suavecito, más tardito, calladitos, éramos tu y yo.
Нежно, позже, тихо, были только ты и я.
Suavecito, más tardito, calladitos, se nos pasó el amor.
Нежно, позже, тихо, наша любовь прошла.
Suavecito, más tardito, calladitos, éramos tu y yo.
Нежно, позже, тихо, были только ты и я.
Suavecito, más tardito, calladitos, hasta que salga el sol.
Нежно, позже, тихо, до самого рассвета.
Boca a boca tu sudor
Твои губы, твой пот
En mi cuerpo se resbala
Стекает по моему телу
Y con tu respiración
И с твоим дыханием
Hoy mi corazón estalla
Сегодня мое сердце разрывается
No imaginaba encontrarte
Я не представляла, что встречу тебя
Nuestras miradas chocaron
Наши взгляды встретились
Un poquito más tarde
Чуть позже
Los besos fueron rodandoooo oh oh oh
Поцелуи покатились один за другим, о-о-о
Ohhh ohh ohh
О-о-о
Quiero una rumba en mi piel
Хочу, чтобы румба звучала на моей коже
Que dance todo mi cuerpo
Чтобы все мое тело танцевало
Y cada toque en mi ser
И каждое твое прикосновение
Te siento en cada movimiento
Я чувствую в каждом движении
No pares quiero sentir todo tu cuerpo
Не останавливайся, я хочу чувствовать все твое тело
Quiero tu piel, quiero tus besos,
Хочу твою кожу, хочу твоих поцелуев,
Quiero el verano de mi sueño
Хочу лето моей мечты
Con tu calor, con tu deseo
С твоим теплом, с твоим желанием
Yo soy tu mar entre mis dedos
Я твое море между моих пальцев
Quiero tu piel, quiero tus besos,
Хочу твою кожу, хочу твоих поцелуев,
Quiero el verano de mi sueño
Хочу лето моей мечты
Con tu calor, con tu deseo
С твоим теплом, с твоим желанием
Yo soy tu mar entre mis dedos
Я твое море между моих пальцев
Quiero una rumba en mi piel
Хочу, чтобы румба звучала на моей коже
Que dance todo mi cuerpo
Чтобы все мое тело танцевало
Y cada toque en mi ser
И каждое твое прикосновение
Te siento en cada movimiento
Я чувствую в каждом движении
No pares quiero sentir todo tu cuerpo
Не останавливайся, я хочу чувствовать все твое тело
Quiero una rumba en mi piel
Хочу, чтобы румба звучала на моей коже
Que dance todo mi cuerpo
Чтобы все мое тело танцевало
Y cada toque en mi ser
И каждое твое прикосновение
Te siento en cada movimiento
Я чувствую в каждом движении
No pares quiero sentir todo tu cuerpo
Не останавливайся, я хочу чувствовать все твое тело
Suavecito, más tardito, calladitos, éramos tu y yo.
Нежно, позже, тихо, были только ты и я.
Suavecito, más tardito, calladitos, se nos pasó el amor.
Нежно, позже, тихо, наша любовь прошла.
Suavecito, más tardito, calladitos, éramos tu y yo.
Нежно, позже, тихо, были только ты и я.
Suavecito, más tardito, calladitos, hasta que salga el sol.
Нежно, позже, тихо, до самого рассвета.





Writer(s): mauricio quiros, vanessa gonzález

Vanessa González - Rumba en Mi Piel
Album
Rumba en Mi Piel
date of release
30-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.