Vanessa Hudgens - Amazed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Hudgens - Amazed




Amazed
Émerveillée
When I'm all broke down, heading in for disaster
Quand je suis complètement effondrée, en route vers le désastre
And I'm spinnin' down try to find a clue
Et que je tourne en rond, essayant de trouver un indice
And my head is tired of searching for answers
Et que ma tête est fatiguée de chercher des réponses
Can't figured out how I'm gonna get through the next 10 minutes
Je ne sais pas comment je vais tenir les dix prochaines minutes
Baby I'm amazed what I feel for you
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que je ressens pour toi
Baby I'm amazed what your faith can do
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que ta foi peut faire
Baby I'm amazed where you take me to
Mon chéri, je suis émerveillée par l'endroit tu m'emmènes
Don't you know oh
Tu ne sais pas, oh
Baby I'm amazed what I feel for you
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que je ressens pour toi
Baby I'm amazed what your faith can do
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que ta foi peut faire
Baby I'm amazed where you take me to
Mon chéri, je suis émerveillée par l'endroit tu m'emmènes
Don't you know oh
Tu ne sais pas, oh
Oh, get, oh
Oh, prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, Get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, Get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
When I'm all burnt out and need a place to run to
Quand je suis épuisée et que j'ai besoin d'un endroit aller
No one hears me shout, lost and all alone
Personne ne m'entend crier, perdue et toute seule
And I'm losing ground no one understands me
Et je perds du terrain, personne ne me comprend
Can't figure out what I'm gonna do 'cause I just can't take it
Je ne sais pas quoi faire parce que je n'en peux plus
Baby I'm amazed what I feel for you
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que je ressens pour toi
Baby I'm amazed what your faith can do
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que ta foi peut faire
Baby I'm amazed where you take me to
Mon chéri, je suis émerveillée par l'endroit tu m'emmènes
Don't you know oh
Tu ne sais pas, oh
Baby I'm amazed what I feel for you
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que je ressens pour toi
Baby I'm amazed what your faith can do (what your faith can do)
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que ta foi peut faire (ce que ta foi peut faire)
Baby I'm amazed where you take me to (oh)
Mon chéri, je suis émerveillée par l'endroit tu m'emmènes (oh)
Don't you know oh
Tu ne sais pas, oh
Oh, get, oh
Oh, prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, Get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, Get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Lil' Mama: Yea, Lil Mama
Lil' Mama: Ouais, Lil Mama
Lets go
Allons-y
If I could think of you and smile
Si je pouvais penser à toi et sourire
Ask you could stay a while
Te demander de rester un peu
Even you gotta do
Même si tu dois
Chase your dough
Poursuivre ton argent
That's for sure
C'est sûr
It's my love your raising
C'est mon amour que tu élèves
With my heart you praising
Avec mon cœur, tu te loues
Passion, if you staying
Passion, si tu restes
Ain't that amazing?
N'est-ce pas incroyable ?
They be calling it a phase
Ils appellent ça une phase
We gonna keep phasing
Nous allons continuer à passer par des phases
Some don't wanna play the game
Certains ne veulent pas jouer au jeu
So they keep acing
Donc ils continuent à faire des as
That's a loser
C'est un perdant
See me, I'mma keep chasing
Tu me vois, je vais continuer à poursuivre
Chasing this dough oh
Poursuivre cet argent, oh
Vanessa: Baby I'm amazed what I feel for you
Vanessa: Mon chéri, je suis émerveillée par ce que je ressens pour toi
Baby I'm amazed what your faith can do
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que ta foi peut faire
Baby I'm amazed where you take me
Mon chéri, je suis émerveillée par l'endroit tu m'emmènes
Don't you know oh
Tu ne sais pas, oh
Baby I'm amazed what I feel for you (what I feel for you)
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que je ressens pour toi (ce que je ressens pour toi)
Baby I'm amazed what your faith can do (what your faith can do)
Mon chéri, je suis émerveillée par ce que ta foi peut faire (ce que ta foi peut faire)
Baby I'm amazed where you take me (where you take me to)
Mon chéri, je suis émerveillée par l'endroit tu m'emmènes (où tu m'emmènes)
Don't you know oh
Tu ne sais pas, oh
Oh, get, oh
Oh, prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, Get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, get, oh
Oh, Prends-moi, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, Get, oh
Oh, Prends-moi, oh
O-oh, oh
O-oh, oh





Writer(s): Gottwald Lukasz, Levin Benjamin, Dennis Catherine Roseanne, Kirkland Niatia Jessica


Attention! Feel free to leave feedback.