Lyrics and translation Vanessa Hudgens - Drip Drop
Drip
drop,
Drip
drop...
Goutte
à
goutte,
Goutte
à
goutte...
Now
only
heaven
knows
Seul
le
ciel
sait
How
I
really
feel
inside
Ce
que
je
ressens
vraiment
au
fond
de
moi
I
try
my
best
not
to
let
it
show
Je
fais
de
mon
mieux
pour
ne
pas
le
montrer
But
late
at
night,
In
my
room
Mais
tard
dans
la
nuit,
dans
ma
chambre
I
think
of
you
and
start
to
cry
Je
pense
à
toi
et
je
commence
à
pleurer
You
know
that
I'm
emotional
Tu
sais
que
je
suis
émotionnelle
But
still
you
break
my
heart
Mais
tu
me
brises
quand
même
le
cœur
Let's
make
no
mistakes
Ne
nous
trompons
pas
We
both
know
that
On
le
sait
tous
les
deux
You're
the
one
responsible
Tu
es
le
seul
responsable
For
hurting
me
this
way
De
me
faire
mal
de
cette
façon
Now
my
tears
fall
like
rain
Maintenant,
mes
larmes
tombent
comme
la
pluie
Drip
drop,
Goutte
à
goutte,
When
will
my
tear
drops
stop...
Quand
mes
larmes
cesseront-elles...
Falling
for
you?
De
tomber
pour
toi ?
Tick
tock
Tic-tac
Steady
as
a
clock,
Drip
drop
Stable
comme
une
horloge,
Goutte
à
goutte
I'm
hoping
someday
soon
J'espère
que
bientôt
I'll
be
over
you
Je
vais
t'oublier
Drip
drop,
Goutte
à
goutte,
When
will
my
tear
drops
stop...
Quand
mes
larmes
cesseront-elles...
Falling
for
you?
De
tomber
pour
toi ?
Tick
tock
Tic-tac
Steady
as
a
clock,
Drip
drop
Stable
comme
une
horloge,
Goutte
à
goutte
I'm
hoping
someday
soon
J'espère
que
bientôt
I'll
be
over
you
Je
vais
t'oublier
It's
a
quater
after
twelve
Il
est
minuit
et
quart
I
know
I
should
be
in
bed
Je
sais
que
je
devrais
être
au
lit
Boy
you
got
me
feeling
sorry
for
myself
Tu
me
fais
me
sentir
désolée
pour
moi-même
I
must
confess,
this
loneliness
is
killing
me
Je
dois
avouer
que
cette
solitude
me
tue
I'm
so
upset
Je
suis
tellement
contrariée
How
could
you
break
all
your
promises
Comment
as-tu
pu
briser
toutes
tes
promesses
Like
you
told
me,
You'd
be
there
to
hold
me
Comme
tu
me
l'avais
dit,
tu
serais
là
pour
me
tenir
dans
tes
bras
I
can
not
believe
the
way
I
fell
for
it
Je
n'arrive
pas
à
croire
la
façon
dont
je
suis
tombée
dans
le
panneau
I
was
a
fool
to
buy
all
the
lies
you
sold
me
J'étais
folle
d'avoir
cru
à
tous
les
mensonges
que
tu
m'as
vendus
Drip
drop
Goutte
à
goutte
When
will
my
tear
drops
stop
Quand
mes
larmes
cesseront-elles
Falling
for
you?
De
tomber
pour
toi ?
Tick
tock
Tic-tac
Steady
as
a
clock,
Drip
drop
Stable
comme
une
horloge,
Goutte
à
goutte
I'm
hoping
someday
soon
J'espère
que
bientôt
I'll
be
over
you
Je
vais
t'oublier
Drip
drop
Goutte
à
goutte
When
will
my
tear
drops
stop
Quand
mes
larmes
cesseront-elles
Falling
for
you?
De
tomber
pour
toi ?
Tick
tock
Tic-tac
Steady
as
a
clock,
Drip
drop
Stable
comme
une
horloge,
Goutte
à
goutte
I'm
hoping
someday
soon
J'espère
que
bientôt
I'll
be
over
you
Je
vais
t'oublier
Maybe
we
were
never
meant
to
be
Peut-être
que
nous
n'étions
pas
faits
pour
être
ensemble
I'm
sorry
that
it
took
so
long
for
me
Je
suis
désolée
que
cela
ait
pris
si
longtemps
pour
que
je
To
see
what's
happening
Vois
ce
qui
se
passe
You
come
around
and
then
it
rains
again
Tu
reviens
et
puis
il
pleut
à
nouveau
Drip
drop...
Goutte
à
goutte...
Drip
drop
Goutte
à
goutte
When
will
my
tear
drops
stop
Quand
mes
larmes
cesseront-elles
Falling
for
you?
De
tomber
pour
toi ?
Tick
tock
Tic-tac
Steady
as
a
clock,
Drip
drop
Stable
comme
une
horloge,
Goutte
à
goutte
I'm
hoping
someday
soon
J'espère
que
bientôt
I'll
be
over
you
Je
vais
t'oublier
Drip
drop
Goutte
à
goutte
When
will
my
tear
drops
stop
Quand
mes
larmes
cesseront-elles
Falling
for
you?
De
tomber
pour
toi ?
Tick
tock
Tic-tac
Steady
as
a
clock,
Drip
drop
Stable
comme
une
horloge,
Goutte
à
goutte
I'm
hoping
someday
soon
J'espère
que
bientôt
I'll
be
over
you
Je
vais
t'oublier
It's
raining,
It's
pouring
Il
pleut,
il
pleut
I
try
hard
ignoring
tese
tears
Je
fais
de
mon
mieux
pour
ignorer
ces
larmes
I
try
so
hard,
Ignoring
the
tears
Je
fais
de
mon
mieux
pour
ignorer
ces
larmes
It's
raining,
It's
pouring
Il
pleut,
il
pleut
I
try
hard
ignoring
these
tears
Je
fais
de
mon
mieux
pour
ignorer
ces
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.