Vanessa Hudgens - Hook It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Hudgens - Hook It Up




Everybody likes a fiesta
Всем нравится Фиеста.
Everybody wants to have fun
Все хотят повеселиться.
Bring a couple of friends and I'll betcha
Приведи пару друзей, и я готов поспорить.
They'll be hooking up with someone
Они будут встречаться с кем-то.
Cause I'm tired of all the boys who don't like to dance
Потому что я устал от всех парней, которые не любят танцевать.
And if you don't like to dance, you don't stand a chance
И если ты не любишь танцевать, у тебя нет шансов.
So why you standing in the corner, with your arms all folded
Так почему же ты стоишь в углу, сложив руки?
When you know, that she's ready to dance, right up on ya
Когда ты поймешь, что она готова потанцевать с тобой.
You got the money, money
У тебя есть деньги, деньги.
She's got the hottie, body
У нее есть красотка, тело.
We wanna party, party
Мы хотим веселиться, веселиться.
It all up!
Все вверх!
You pick the song they're playing
Ты выбираешь песню, которую они играют.
She waits anticipating
Она ждет, предвкушая ...
All the while the DJ's saying
Все это время Ди-Джей говорит:
It on up
Она на подъеме.
Get up
Вставай!
If you think you can just stand around, you're dreaming
Если ты думаешь, что можешь просто стоять рядом, ты спишь.
It's gonna take a little bit more
Это займет немного больше времени.
To have a chance with me is a good reason
Иметь шанс со мной-хорошая причина.
To mix it up right on the dance floor
Чтобы все перепутать прямо на танцполе.
Hell no
Черт возьми, нет!
We don't dance
Мы не танцуем.
Less we, don't stand a chance
Меньше у нас, нет шансов.
Then we, pull up our pants,
А потом мы подтягиваем штаны
And hit the dance floor baby, so
И выходим на танцпол, детка, так что ...
If you wanna chance, better
Если хочешь шанса, лучше.
Get up and dance
Вставай и танцуй!
Let your, hair really dance
Пусть твои волосы действительно танцуют.
In that case, stay at home, players only
В таком случае оставайся дома, только игроки.
You got the money, money
У тебя есть деньги, деньги.
She's got the hottie, body
У нее есть красотка, тело.
We wanna party, party
Мы хотим веселиться, веселиться.
It all up
Все вверх!
You pick the song they're playing
Ты выбираешь песню, которую они играют.
She waits anticipating
Она ждет, предвкушая ...
All the while the DJ's saying
Все это время Ди-Джей говорит:
It on up!
Она на подъеме!
Beat is dropping
Ритм падает.
There's no stopping
Нет остановки.
What could happen here tonight
Что может случиться сегодня ночью?
So
Так что ...
It up with my friends,
Это с моими друзьями.
I'll hook you up with her friend
Я свяжу тебя с ее подругой.
No one's gonna feel alone tonight
Никто не почувствует себя одиноким этой ночью.
You got the money, money
У тебя есть деньги, деньги.
She's got the hottie, body
У нее есть красотка, тело.
We wanna party, party
Мы хотим веселиться, веселиться.
It on up
Она на подъеме.
You pick the song they're playing
Ты выбираешь песню, которую они играют.
She waits anticipating
Она ждет, предвкушая ...
All the while the DJ's saying
Все это время Ди-Джей говорит:
It on up!
Она на подъеме!
You got the money, money
У тебя есть деньги, деньги.
She's got the hottie, body
У нее есть красотка, тело.
We wanna party, party
Мы хотим веселиться, веселиться.
It on up
Она на подъеме.
You pick the song they're playing
Ты выбираешь песню, которую они играют.
She waits anticipating
Она ждет, предвкушая ...
All the while the DJ's saying
Все это время Ди-Джей говорит:
It on up
Она на подъеме.





Writer(s): ARMATO ANTONINA, PRICE TIMOTHY JAMES, KARAOGLU RIZA DEVRIM


Attention! Feel free to leave feedback.