Lyrics and translation Vanessa Hudgens - Make You Mine

Make You Mine

(All I wanna do is stand close to you)
I'll be the one to tell everyone
I'm gone
I've fallen in
To a place I can begin to understand
I'm just happy you're here to hold my hand
All I wanna do is stand close to you
Be by your side
All I want to do is make the world revolve
Around you and I
What I would give up
What I would go through to get it right
All I want to do in this lifetime is make you mine
All I want to do in this lifetime is make you mine
My secret's out
It's been hidden in my heart
That's over now
I want everyone to know I found it all
You're the everything I've never had
And baby I got it bad
All I wanna do is stand close to you
All I want to do is make the world revolve
Around you and I
What I would give up
What I would go through (go through) to get it right
All I want to do in this lifetime is make you mine
All I want to do in this lifetime is make you mine
And it's far too hard to see (to see)
What the future will be
Everywhere I go (Everywhere I go)
Everywhere I go now you're with me
(Make you mine)
(All I want to do is stand close to you
(Make you mine)
(All I want to do is stand close to you)
All I wanna do is stand close to you
Be by your side
All I want to do is make the world revolve
Around you and I
What I would give up
What I would go through (go through) to get it right
All I want to do in this lifetime is make you mine (is make you mine)
All I want to do in this lifetime is make you mine
Na na na na, na na na na na, yeah
Na na na na, na na na na na, make you mine
Na na na na, na na na na na, yeah
Na na na na, na na na na na, make you mine
Na na na na, na na na na na, yeah
Na na na na, na na na na na, make you mine
Na na na na, na na na na na, yeah
Na na na na, na na na na na, hey hey
Na na na na, na na na na na, yeah (make you mine)
Na na na na, na na na na na, make you mine
Na na na na, na na na na na, yeah
Na na na na...

Faire de toi le mien

(Tout ce que je veux faire, c'est me tenir près de toi)
Je serai celle qui dira à tout le monde
Que j'ai disparu
Je suis tombée
Dans un endroit que je commence à comprendre
Je suis juste heureuse que tu sois là pour me tenir la main
Tout ce que je veux faire, c'est me tenir près de toi
Être à tes côtés
Tout ce que je veux faire, c'est faire tourner le monde
Autour de toi et de moi
Ce que je donnerais
Ce que je subirais pour que tout aille bien
Tout ce que je veux faire dans cette vie, c'est faire de toi le mien
Tout ce que je veux faire dans cette vie, c'est faire de toi le mien
Mon secret est dévoilé
Il était caché dans mon cœur
C'est fini maintenant
Je veux que tout le monde sache que j'ai tout trouvé
Tu es tout ce que je n'ai jamais eu
Et chéri, je suis tombée amoureuse
Tout ce que je veux faire, c'est me tenir près de toi
Tout ce que je veux faire, c'est faire tourner le monde
Autour de toi et de moi
Ce que je donnerais
Ce que je subirais (subirais) pour que tout aille bien
Tout ce que je veux faire dans cette vie, c'est faire de toi le mien
Tout ce que je veux faire dans cette vie, c'est faire de toi le mien
Et c'est trop difficile de voir (de voir)
Ce que l'avenir nous réserve
Partout où j'irai (partout où j'irai)
Partout où j'irai maintenant, tu es avec moi
(Faire de toi le mien)
(Tout ce que je veux faire, c'est me tenir près de toi
(Faire de toi le mien)
(Tout ce que je veux faire, c'est me tenir près de toi)
Tout ce que je veux faire, c'est me tenir près de toi
Être à tes côtés
Tout ce que je veux faire, c'est faire tourner le monde
Autour de toi et de moi
Ce que je donnerais
Ce que je subirais (subirais) pour que tout aille bien
Tout ce que je veux faire dans cette vie, c'est faire de toi le mien (c'est faire de toi le mien)
Tout ce que je veux faire dans cette vie, c'est faire de toi le mien
Na na na na, na na na na na, oui
Na na na na, na na na na na, faire de toi le mien
Na na na na, na na na na na, oui
Na na na na, na na na na na, faire de toi le mien
Na na na na, na na na na na, oui
Na na na na, na na na na na, faire de toi le mien
Na na na na, na na na na na, oui
Na na na na, na na na na na, hey hey
Na na na na, na na na na na, oui (faire de toi le mien)
Na na na na, na na na na na, faire de toi le mien
Na na na na, na na na na na, oui
Na na na na...