Lyrics and translation Vanessa-Mae - Because

Because

Cassidy David
David Cassidy
All Because Of You
S. Shifrin

Sometimes a heart has a mind of its own
Sometimes
I can tell myself that I'm better off bein' alone
Sometimes
But this time I can't hide from the thought of it
It's all around every corner I turn
Right there in lights - black and white
Why everything's wrong

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because of you

Tonight I can't feel any magic at all
Inside
'Cause I can't reach out for the stars
Lookin' up at the moon on my own
No signs of life - no nothin's right
Since you been gone

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because

All because of you I can't sleep at night
Oh no - I can't sleep at night
There ain't no rest livin' second best
Without your love
You don't know what it's like
To feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
I'm goin' out of my head
Because of what you said
I'm goin' out of my mind
'Cause you won't be mine
It's all becuase of you that I feel this way
It's all because

Потому что

Cassidy David
David Cassidy
Всё из-за тебя
S. Shifrin

Иногда сердце не слушает разум.
Иногда
Я могу убедить себя, что мне лучше быть одной.
Иногда
Но в этот раз я не могу скрыться от этой мысли.
Она повсюду, за каждым поворотом.
Прямо здесь, как на вывеске - чёрным по белому
Почему всё идёт не так.

Всё из-за тебя я чувствую себя так.
Всё из-за тебя мое сердце хочет разбиться.
Если любую другую любовь можно забыть,
То всё из-за тебя.

Сегодня вечером я совсем не чувствую волшебства.
Внутри.
Потому что я не могу дотянуться до звёзд.
Смотрю на луну в одиночестве.
Никаких признаков жизни - ничего не правильно
С тех пор, как ты ушел.

Всё из-за тебя я чувствую себя так.
Всё из-за тебя мое сердце хочет разбиться.
Если любую другую любовь можно забыть,
То всё из-за...

Всё из-за тебя я не могу спать по ночам.
О нет, я не могу спать по ночам.
Нет покоя, живя на вторых ролях
Без твоей любви.
Ты не знаешь, каково это
Чувствовать себя так.
Всё из-за тебя мое сердце хочет разбиться.
Если любую другую любовь можно забыть,
То всё из-за...

Всё из-за тебя я чувствую себя так.
Всё из-за тебя мое сердце хочет разбиться.
Я схожу с ума
Из-за того, что ты сказал.
Я теряю рассудок,
Потому что ты не будешь моим.
Всё из-за тебя я чувствую себя так.
Всё из-за...