Embrasse-moi (You Fly Me Up) - Vanessa-Mae translation in German

Embrasse-moi (You Fly Me Up)

Embrasse Moi
Combles tous mes Sens
Quand La nuit S'approche
Alors, ma vie commence
Embrasse Moi
Tout Proche Dans tes Bras
L'amour M'envahi
Comme une Vague sauvage

There's nothing like this
Under the covers
There's nothing Like this
You take me over

You fly me up, so close to heaven
You fly me up, you're the only one

Embrasse moi
Étouffe tous les Sons
Avec un murmure
Qui, tu me rends folle
Embrasse Moi
Je vois les étolies
Emm; enes-Moi
Au Paradis

There's Nothing like this
Under the covers
There's nothing like this
You take me over

Tu me fais frêmir
Tu me fais partir
Si prês du ciel
Tu es le seul
Qui
Tu es le seul que J'aime

There's nothing like this
Under the covers

You fly me Up, So close to heaven
You fly me up, you're the only one

You fly me up, you're the only one (3X)

Küss mich (Du lässt mich fliegen)

Küss mich
Erfülle all meine Sinne
Wenn die Nacht naht
Dann beginnt mein Leben
Küss mich
Ganz nah in deinen Armen
Die Liebe überkommt mich
Wie eine wilde Welle

Nichts ist wie das
Unter der Decke
Nichts ist wie das
Du nimmst mich ein

Du lässt mich fliegen, so nah am Himmel
Du lässt mich fliegen, du bist der Einzige

Küss mich
Ersticke alle Geräusche
Mit einem Flüstern
Ja, du machst mich verrückt
Küss mich
Ich sehe die Sterne
Nimm mich mit
Ins Paradies

Nichts ist wie das
Unter der Decke
Nichts ist wie das
Du nimmst mich ein

Du lässt mich erzittern
Du lässt mich schweben
So nah am Himmel
Du bist der Einzige
Ja,
du bist der Einzige, den ich liebe

Nichts ist wie das
Unter der Decke

Du lässt mich fliegen, so nah am Himmel
Du lässt mich fliegen, du bist der Einzige

Du lässt mich fliegen, du bist der Einzige (3x)