Lyrics and translation Vanessa-Mae - Embrasse-moi (You Fly Me Up)

Embrasse-moi (You Fly Me Up)

Embrasse Moi
Combles tous mes Sens
Quand La nuit S'approche
Alors, ma vie commence
Embrasse Moi
Tout Proche Dans tes Bras
L'amour M'envahi
Comme une Vague sauvage

There's nothing like this
Under the covers
There's nothing Like this
You take me over

You fly me up, so close to heaven
You fly me up, you're the only one

Embrasse moi
Étouffe tous les Sons
Avec un murmure
Qui, tu me rends folle
Embrasse Moi
Je vois les étolies
Emm; enes-Moi
Au Paradis

There's Nothing like this
Under the covers
There's nothing like this
You take me over

Tu me fais frêmir
Tu me fais partir
Si prês du ciel
Tu es le seul
Qui
Tu es le seul que J'aime

There's nothing like this
Under the covers

You fly me Up, So close to heaven
You fly me up, you're the only one

You fly me up, you're the only one (3X)

Обними меня (Ты возносишь меня)

Обними меня
Наполни все мои чувства
Когда ночь приближается
Тогда моя жизнь начинается
Обними меня
Совсем близко в твоих объятиях
Любовь наполняет меня
Как дикая волна

Нет ничего подобного
Под одеялом
Нет ничего подобного
Ты овладеваешь мной

Ты возносишь меня, так близко к небесам
Ты возносишь меня, ты единственный

Обними меня
Заглуши все звуки
Одним шёпотом
Ты сводишь меня с ума
Обними меня
Я вижу звёзды
Забери меня
В рай

Нет ничего подобного
Под одеялом
Нет ничего подобного
Ты овладеваешь мной

Ты заставляешь меня трепетать
Ты уносишь меня прочь
Так близко к небу
Ты единственный
Кто
Ты единственный, кого я люблю

Нет ничего подобного
Под одеялом

Ты возносишь меня, так близко к небесам
Ты возносишь меня, ты единственный

Ты возносишь меня, ты единственный (3 раза)