I’m a Doun - Vanessa-Mae translation in German

I’m a Doun

Chaka Khan
Rufusized
I'm A Woman (i'm A Backbone)
I am a species born to die
Understanding this, i hardly cry
Growin' up and out, i'll marry you
I'll bear your kids and be your mama too cause

Chorus:
Cause i'm a woman and i'm a backbone
I'm a woman and i'm a backbone

Everybody needs one

Goin' on i live from day to day
Give a little heart for my life to pay
Smile and then i need to cry
Never knowin' if i lie (or die)

Chorus

Understand you will not see me down
Both of my feet are on the ground
Come lay your head upon my chest
I'll love you hard, i'll give my best

Ich bin ein Doun

Chaka Khan
Rufusized
Ich bin eine Frau (ich bin ein Rückgrat)
Ich bin eine Spezies, geboren um zu sterben
Da ich das verstehe, weine ich kaum
Wachsend und reifend, werde ich dich heiraten
Ich werde deine Kinder gebären und auch deine Mama sein, denn

Refrain:
Denn ich bin eine Frau und ich bin ein Rückgrat
Ich bin eine Frau und ich bin ein Rückgrat

Jeder braucht eine

Weitergehend lebe ich von Tag zu Tag
Gebe ein wenig Herz, um für mein Leben zu bezahlen
Lächle und dann muss ich weinen
Nie wissend, ob ich lüge (oder sterbe)

Refrain

Versteh, du wirst mich nicht am Boden sehen
Beide meiner Füße sind auf dem Boden
Komm, leg deinen Kopf auf meine Brust
Ich werde dich fest lieben, ich werde mein Bestes geben