Lyrics and translation Vanessa Mai feat. Xavier Naidoo - Hast Du jemals

Hast Du jemals

Und jetzt drücke ich Slowmotion
Damit die Zeit uns nicht zerreißt
Your love is deeper than the ocean
Ich glaub', ich weiß jetzt, was das heißt
Und ich bin dafür bereit
Hast du jemals schon mal jemand so geliebt?
Alles dreht sich, du nicht weißt, wie dir geschieht
Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt
Hast du jemals schon mal jemand so geliebt?
Ey, hast du jemals schon jemand so...
(Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt)
Ey, hast du jemals schon jemand so...
(Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt)
Und wenn's das dann doch gibt
Und man grad nie genug kriegt
Ich spür', ich werd' geliebt
Wie nie zuvor
Verloren bis über beide Ohren
Weißt nicht, wie dir geschieht
Weil du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt
Yeah
Hast du jemals schon mal jemand so geliebt?
Alles dreht sich, du nicht weißt, wie dir geschieht
Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt
Hast du jemals schon mal jemand so geliebt?
Ey, hast du jemals schon jemand so geliebt
(Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt)
Ey, hast du jemals schon jemand so geliebt
(Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt)
Hast du jemals schon jemand so geliebt?
Ey, hast du (hu) jemals schon jemand so (geliebt, so geliebt)
Ey, hast du, jemals schon, jemand so (geliebt)
(Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt)
Ey, hast du, jemals schon, jemand so (geliebt)
(Auch wenn du dachtest, dass es sowas gar nicht gibt)

As-tu déjà

Et maintenant j'appuie sur le ralenti
Pour que le temps ne nous déchire pas
Ton amour est plus profond que l'océan
Je crois que je sais maintenant ce que ça veut dire
Et je suis prête pour ça
As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça ?
Tout tourne, tu ne sais pas ce qui t'arrive
Même si tu pensais que ça n'existait pas
As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça ?
Hé, as-tu déjà aimé quelqu'un comme...
(Même si tu pensais que ça n'existait pas)
Hé, as-tu déjà aimé quelqu'un comme...
(Même si tu pensais que ça n'existait pas)
Et si c'est le cas
Et qu'on n'en a jamais assez
Je sens que je suis aimée
Comme jamais auparavant
Perdu jusqu'aux oreilles
Tu ne sais pas ce qui t'arrive
Parce que tu pensais que ça n'existait pas
Ouais
As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça ?
Tout tourne, tu ne sais pas ce qui t'arrive
Même si tu pensais que ça n'existait pas
As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça ?
Hé, as-tu déjà aimé quelqu'un comme ça
(Même si tu pensais que ça n'existait pas)
Hé, as-tu déjà aimé quelqu'un comme ça
(Même si tu pensais que ça n'existait pas)
As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça ?
Hé, as-tu (hu) déjà aimé quelqu'un comme ça (aimé, aimé)
Hé, as-tu, déjà, aimé, quelqu'un comme ça (aimé)
(Même si tu pensais que ça n'existait pas)
Hé, as-tu, déjà, aimé, quelqu'un comme ça (aimé)
(Même si tu pensais que ça n'existait pas)