Lyrics and translation Vanessa Mai - Blue - Silverjam Single Mix

Blue - Silverjam Single Mix

Tick, tack
Ich rotiere wie 'n Zeiger der Sekunden zählt, non-stop
Tick, tack
Wie ein Roboter, der sich nur durch die Arbeit quält, non-stop

In meinem Horoskop las ich 'ne Horror-Show
Mit meinem Handy sprach ich schon ins Leere
Tick, tack
Dass man seine Träume leben kann, wird für mich wohl nichts werden

Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue

Wenn du da bist bricht der Himmel auf
Und mein Herz schlägt, wie im Dauerlauf
Dass es Wunder wirklich gibt, hab' ich nicht mehr geglaubt
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue

Taktik, ist wenn du mit einem Lachen meinen Tag versüßt, non-stop
Taktik, und du nachts mit mir von sonst wo in die Zukunft fliegst, non-stop
Mein Leben wär' im Flow
Oh Baby, please don't go
Will mit dir alle Wünsche teilen
Wahnsinn, dass man Träume leben kann, hab' ich bis eben noch bezweifelt

Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue

Wenn du da bist bricht der Himmel auf
Und mein Herz schlägt, wie im Dauerlauf
Dass es Wunder wirklich gibt, hab' ich nicht mehr geglaubt
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Und dann kamst du

Mit dir leb' ich meine Träume aus
Mit dir fühl' ich, was ich wirklich brauch'

Und das bist du
Out of the blue
Und das bist du
Out of the blue

Wenn du da bist bricht der Himmel auf
Und mein Herz schlägt, wie im Dauerlauf
Dass es Wunder wirklich gibt, hab' ich nicht mehr geglaubt
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Doch dann kamst du, du
Out of the blue, blue
Und dann kamst du

Bleu - Single Mix Silverjam

Tic, tac
Je tourne comme une aiguille de seconde qui compte, non-stop
Tic, tac
Comme un robot qui ne se nourrit que de travail, non-stop

J'ai lu un horroscope plein d'horreur
J'ai déjà parlé dans le vide avec mon téléphone
Tic, tac
Que l'on puisse vivre ses rêves, pour moi, cela ne sera probablement pas possible

Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue

Quand tu es là, le ciel s'ouvre
Et mon cœur bat, comme un marathon
Je ne croyais plus aux miracles
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue

Tactique, c'est quand tu me fais sourire et que tu illumines ma journée, non-stop
Tactique, et que tu t'envoles avec moi la nuit, pour aller ailleurs, vers l'avenir, non-stop
Ma vie serait dans le flux
Oh bébé, s'il te plaît ne pars pas
Je veux partager tous mes désirs avec toi
C'est fou, que l'on puisse vivre ses rêves, j'en doutais encore il y a un instant

Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue

Quand tu es là, le ciel s'ouvre
Et mon cœur bat, comme un marathon
Je ne croyais plus aux miracles
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Et puis tu es arrivé

Avec toi, je réalise mes rêves
Avec toi, je sens ce dont j'ai vraiment besoin

Et c'est toi
Out of the blue
Et c'est toi
Out of the blue

Quand tu es là, le ciel s'ouvre
Et mon cœur bat, comme un marathon
Je ne croyais plus aux miracles
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Mais alors tu es arrivé, toi
Out of the blue, blue
Et puis tu es arrivé