Lyrics and translation Vanessa Mai - Unser Lied

Unser Lied

Worüber machst du dir so viele Sorgen
Du liebst die Freiheit doch fühlst dich eingesperrt
Vergiss die Zeit und denk nicht mehr an Morgen
Nimm die Richtung wohin nicht jede fährt
Ja umarm die Welt und dreh dich nicht im Kreis
Whoa... Endlose Freiheit whoa...
Komm lass uns feiern whoa...
Ganz oder gar nicht whoa...
Ja ich versteh dich
Das ist unser Lied das ist unsre Zeit
Es klingt von allen Dächern
Das ist unser Lied und wir sind bereit
Wir feiern so als wärs das Beste
Warum gibt es Tränen unter Freunden
Du weist doch jeder Tag ist ein Geschenk
Was du willst musst du so oft verleugnen
Und wie oft hat man dich schon gekränkt
Ja umarm die Welt und dreh dich nicht im Kreis
Whoa... Endlose Freiheit whoa...
Komm lass uns feiern whoa ...
Ganz oder gar nicht whoa ...
Ja ich versteh dich
Das ist unser Lied das ist unsre Zeit
Es klingt von allen Dächern
Das ist unser Lied und wir sind bereit
Wir feiern so als wärs das Beste
Komm lass uns feiern
Das ist unser Lied das ist unsre Zeit
Es klingt von allen Dächern
Das ist unser Lied und wir sind bereit
Wir feiern so als wärs das Beste
Ja ich versteh dich
Komm lass uns feiern

Notre chanson

De quoi t'inquiètes-tu autant ?
Tu aimes la liberté, mais tu te sens emprisonnée.
Oublie le temps et ne pense plus au lendemain.
Prends la direction que personne ne prend.
Oui, embrasse le monde et ne tourne pas en rond.
Whoa... Liberté infinie whoa...
Viens fêter whoa...
Tout ou rien whoa...
Oui, je te comprends.
C'est notre chanson, c'est notre temps.
Elle résonne sur tous les toits.
C'est notre chanson et nous sommes prêtes.
On fête comme si c'était le meilleur.
Pourquoi y a-t-il des larmes entre amis ?
Tu sais, chaque jour est un cadeau.
Combien de fois as-tu dû renier ce que tu voulais ?
Et combien de fois as-tu été blessée ?
Oui, embrasse le monde et ne tourne pas en rond.
Whoa... Liberté infinie whoa...
Viens fêter whoa ...
Tout ou rien whoa ...
Oui, je te comprends.
C'est notre chanson, c'est notre temps.
Elle résonne sur tous les toits.
C'est notre chanson et nous sommes prêtes.
On fête comme si c'était le meilleur.
Viens fêter.
C'est notre chanson, c'est notre temps.
Elle résonne sur tous les toits.
C'est notre chanson et nous sommes prêtes.
On fête comme si c'était le meilleur.
Oui, je te comprends.
Viens fêter.