Echo (Silverjam Remix) - Vanessa Maitranslation in Russian

Echo (Silverjam Remix)

Ey-yeah, ey-yeah

Эй-да, эй-да

Ey-yeah, ey-yeah

Эй-да, эй-да

Ich lieg wach, das Bild noch vor mir

Я лежу без сна, а образ все еще передо мной.

Dein Schritt in die Tür, yeah

Твой шаг в дверь, да

Mein Blick lag nur noch auf dir

Мои глаза были только на тебе

Wie hypnotisiert, yeah

Загипнотизирован, да

Und immer wenn die Nacht anbricht

И каждый раз, когда наступает ночь

Verfolgt mich dieser Augenblick

Этот момент преследует меня

Hab's so oft schon unterdrückt

Я подавлял это так много раз

Doch es kommt zu-, kommt zurück

Но дело доходит до, возвращается

Schon wieder denk ich nur an dich, als wärs das erste Mal

Опять же, я думаю только о тебе, как в первый раз

Ich kann noch hör'n, wie du sagst: "Ey, wir gehör'n doch zusamm'n"

Я все еще слышу, как ты говоришь: Эй, мы принадлежим друг другу

Wenn du das hörst, gib mir ein Echo, Echo, Echo, Echo

Если ты это слышишь, дай мне эхо, эхо, эхо, эхо

Ganz egal, wo du bist, ein Echo, Echo, Echo, Echo

Где бы ты ни был, эхо, эхо, эхо, эхо

Denn ich wart schon so lang auf dich

Потому что я так долго ждал тебя

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Ich war schon mit 'nem Fuß aus der Tür

Я выставил ногу за дверь

Dann standst du vor mir, yeah

Тогда ты встал передо мной, да

Du hast gesagt: "Komm, bleib doch noch hier"

Ты сказал: "Давай, оставайся здесь"

Mein Herz hat pulsiert, yeah

Мое сердце колотилось, да

Und immer wenn die Nacht anbricht

И каждый раз, когда наступает ночь

Verfolgt mich dieser Augenblick

Этот момент преследует меня

Hab's so oft schon unterdrückt

Я подавлял это так много раз

Doch es kommt zu-, kommt zurück

Но дело доходит до, возвращается

Schon wieder denk ich nur an dich, als wärs das erste Mal

Опять же, я думаю только о тебе, как в первый раз

Ich kann noch hör'n, wie du sagst: "Ey, wir gehör'n doch zusamm'n"

Я все еще слышу, как ты говоришь: Эй, мы принадлежим друг другу

Wenn du das hörst, gib mir ein Echo, Echo, Echo, Echo

Если ты это слышишь, дай мне эхо, эхо, эхо, эхо

Ganz egal, wo du bist, ein Echo, Echo, Echo, Echo

Где бы ты ни был, эхо, эхо, эхо, эхо

Denn ich wart schon so lang auf dich

Потому что я так долго ждал тебя

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo

Эхо, Эхо

Echo, Echo (Echo, Echo)

Эхо, Эхо (Эхо, Эхо)

Echo, Echo (Echo, Echo)

Эхо, Эхо (Эхо, Эхо)

Rate the translation

Writer(s): Patric Sebastian Sarin, Alice Gernandt, Jaakko Sakari Salovaara

Album

Regenbogen (Gold Edition)

date of release

12-01-2018

1 Wenn das wirklich Liebe ist (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
2 Regenbogen (Piano Version)
3 Wo du bist
4 1000 Lieder
5 Schönster Moment (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
6 Regenbogen (Starchild Remix)
7 Irgendwie, irgendwo, irgendwann
8 Ich vermiss dich so
9 Dieser eine Augenblick
10 Ich hätte niemals gedacht
11 Solange es dich gibt
12 Unbekannter Engel
13 Ich kann heut Nacht nicht schlafen
14 Nie wieder (Mania Mix)
15 Sternenmeer (Silverjam Remix)
16 Echo (Silverjam Remix)
17 Und wenn ich träum - Single Edit
18 Nie wieder - Silverjam Remix

More albums