Lyrics and translation Vanessa Mai - Ich sterb für dich

Ich sterb für dich

Weißt du es ist alles so kalt und so leer
So ganz ohne dich
Glaub mir es ist alles so leer und so schwer
So ganz ohne dich
Und seit du fort bist
Ist mir eigentlich klar
Wie tief und fest das mit uns beiden schon war
Ich vermisse dich
Ja ich liebe dich
Solang mein Herz aufschlägt
Und wenn ich sterb
Ich sterb für dich
Und wenn ich wein
Ich wein um dich
Und wenn ich denk
Ich denk an dich
Es tut so weh
Ganz ohne dich
Weißt du das mit dir und mit mir
Ja das war einfach königlich
Glaub mir das mit dir und mit mir
Ja ich schwör
War so groß für mich
Und Baby wir glauben
Ja ich hab es kapiert
Die Welt steht still
Wenn man das Beste verliert
Ich vermisse dich
Ja ich liebe dich
Solang mein Herz aufschlägt
Und wenn ich sterb
Ich sterb für dich
Und wenn ich wein
Ich wein um dich
Und wenn ich denk
Ich denk an dich
Es tut so weh
Ganz ohne dich
Ich sterb für dich
Ich wein um dich
Ich denk an dich
Ich wein um dich
Und wenn ich sterb
Ich sterb für dich
Und wenn ich wein
Ich wein um dich
Und wenn ich denk
Ich denk an dich
Es tut so weh
Ganz ohne dich

Je meurs pour toi

Tu sais, tout est si froid et si vide
Sans toi
Crois-moi, tout est si vide et si lourd
Sans toi
Et depuis que tu es parti
Je réalise enfin
À quel point notre lien était profond et fort
Tu me manques
Oui, je t'aime
Tant que mon cœur battra
Et quand je mourrai
Je mourrai pour toi
Et quand je pleurerai
Je pleurerai pour toi
Et quand je penserai
Je penserai à toi
Ça fait tellement mal
Sans toi
Tu sais, toi et moi
C'était royal
Crois-moi, toi et moi
Oui, je jure
C'était tellement grand pour moi
Et bébé, on le croit
Oui, j'ai compris
Le monde s'arrête
Quand on perd le meilleur
Tu me manques
Oui, je t'aime
Tant que mon cœur battra
Et quand je mourrai
Je mourrai pour toi
Et quand je pleurerai
Je pleurerai pour toi
Et quand je penserai
Je penserai à toi
Ça fait tellement mal
Sans toi
Je meurs pour toi
Je pleure pour toi
Je pense à toi
Je pleure pour toi
Et quand je mourrai
Je mourrai pour toi
Et quand je pleurerai
Je pleurerai pour toi
Et quand je penserai
Je penserai à toi
Ça fait tellement mal
Sans toi