Vanessa Mai - Ich versprech dir nichts und geb dir alles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Mai - Ich versprech dir nichts und geb dir alles




Du kennst mich gut, du weißt, dass ich nicht einfach bin
Ты хорошо меня знаешь, ты знаешь, что я не простой
Meine Träume fliegen so gerne mit dem Wind
Мои мечты так любят летать с ветром
Du schenkst mir Flügel, weil ich ein Kind der Freiheit bin
Ты даруешь мне крылья, потому что я дитя свободы
Und du weißt, dass ich zu dir nach Hause find'
И ты знаешь, что я найду тебя дома
Die schönsten goldenen Ketten
Самые красивые золотые цепи
Haben bei mir auch keinen Sinn
У меня тоже нет смысла
Ja du weißt, ich versprech' dir nichts und geb' dir alles
Да, ты знаешь, я ничего не обещаю тебе и не отдам тебе все
Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit
И если небо хочет этого, то это навсегда
Ich erwarte nichts und träum' von Liebe
Я ничего не жду и не мечтаю о любви
Ja wer weiß wohin die Nacht uns beide noch treibt
Да кто знает, куда ночь еще гонит нас обоих
Ich will mit dir durch's Leben fliegen
Я хочу летать с тобой по жизни
Mich jeden Tag in dich verlieben
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Und dann für immer, für immer glücklich sein
И тогда быть счастливым навсегда, навсегда
Ich will die ganze Welt mit dir noch einmal sehen
Я хочу снова увидеть весь мир с тобой
Ein Blick genügt, dass wir beide uns verstehen
Достаточно одного взгляда, чтобы мы оба поняли друг друга
Ich schenk' dir Flügel, weil du ein Kind der Freiheit bist
Я дарю тебе крылья, потому что ты дитя свободы
Wärst du nicht hier, ich hätte dich vermisst
Если бы ты не был здесь, я бы скучал по тебе
Ich will mit dir verrückt sein
Я хочу быть сумасшедшим с тобой
Weil wir beide Träumer sind
Потому что мы оба мечтатели
Ja du weißt, ich versprech' dir nichts und geb' dir alles
Да, ты знаешь, я ничего не обещаю тебе и не отдам тебе все
Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit
И если небо хочет этого, то это навсегда
Ich erwarte nichts und träum' von Liebe
Я ничего не жду и не мечтаю о любви
Ja wer weiß wohin die Nacht uns beide noch treibt
Да кто знает, куда ночь еще гонит нас обоих
Ich will mit dir durch's Leben fliegen
Я хочу летать с тобой по жизни
Mich jeden Tag in dich verlieben
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Und dann für immer, für immer glücklich sein
И тогда быть счастливым навсегда, навсегда
Ich versprech' dir nichts und geb' dir alles
Я ничего тебе не обещаю И все тебе отдам
Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit
И если небо хочет этого, то это навсегда
Ich erwarte nichts und träum' von Liebe
Я ничего не жду и не мечтаю о любви
Ja wer weiß wohin die Nacht uns beide noch treibt
Да кто знает, куда ночь еще гонит нас обоих
Ich will mit dir durch's Leben fliegen
Я хочу летать с тобой по жизни
Mich jeden Tag in dich verlieben
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Und dann für immer, für immer glücklich sein
И тогда быть счастливым навсегда, навсегда





Vanessa Mai - SCHLAGER
Album
SCHLAGER
date of release
03-08-2018

1 Wir 2 immer 1 - Vanessa Mai Hitmix 1
2 Feuer und Eis
3 Ich sterb für dich - 2018 Remix
4 Du berührst mein Herz
5 Es wird schon hell über Berlin
6 Zauberland
7 Sommerliebe
8 Der Zaubertrank ist leer
9 In all deinen Farben
10 Ich versprech dir nichts und geb dir alles
11 SOS Prinzessin in Not
12 Du bist meine Insel
13 Jeans, T-Shirt und Freiheit
14 Wolke 7
15 Stärker
16 Vergessen dich zu vergessen
17 Ich wollt dich nur für eine Nacht
18 Glücksbringer
19 Niemals
20 Verdammter Engel
21 Wie es einmal war
22 Fallschirm
23 Wiedersehen
24 Ich sterb für dich - Instrumental
25 Jeans, T-Shirt und Freiheit - Instrumental
26 Feuer und Eis - Vanessa Mai Hitmix
27 Sommerliebe - Vanessa Mai Hitmix 2
28 Sternenmeer - Vanessa Mai Hitmix
29 Nie wieder - Vanessa Mai Hitmix
30 Mein Sommer - Vanessa Mai Hitmix
31 Stärker - Instrumental
32 Fallschirm - Instrumental
33 Wolke 7 - Vanessa Mai Hitmix
34 SOS Prinzessin in Not - Instrumental
35 Love Song - Instrumental
36 Wiedersehen - Instrumental
37 Sommerliebe - Instrumental
38 Love Song
39 Mein Sommer
40 Mein Sommer - Instrumental
41 Wolke 7 - Instrumental
42 Zauberland - Instrumental
43 In all deinen Farben - Instrumental
44 Echo - Vanessa Mai Hitmix
45 Sommerliebe - Vanessa Mai Hitmix 1
46 Wenn das wirklich Liebe ist - Vanessa Mai Hitmix 2
47 Love Song - Vanessa Mai Hitmix
48 Du bist meine Insel - Vanessa Mai Hitmix
49 Zauberland - Vanessa Mai Hitmix
50 Glücksbringer - Instrumental
51 Niemals - Instrumental
52 Wir 2 immer 1 - Instrumental
53 Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Instrumental
54 Der Zaubertrank ist leer - Instrumental
55 Es wird schon hell über Berlin - Instrumental
56 Der Zaubertrank ist leer - Vanessa Mai Hitmix
57 Wenn das wirklich Liebe ist - Vanessa Mai Hitmix 1
58 Schönster Moment - Vanessa Mai Hitmix
59 Es wird schon hell über Berlin - Vanessa Mai Hitmix
60 Ich wollt dich nur für eine Nacht - Instrumental
61 Verdammter Engel - Instrumental
62 Jeans, T-Shirt und Freiheit - Vanessa Mai Hitmix
63 Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Vanessa Mai Hitmix
64 Ich wollt dich nur für eine Nacht - Vanessa Mai Hitmix
65 Intro - Vanessa Mai Hitmix
66 Du bist meine Insel - Instrumental
67 Du berührst mein Herz - Instrumental
68 Wachgeküsst - Vanessa Mai Hitmix
69 Du berührst mein Herz - Vanessa Mai Hitmix
70 Glücksbringer - Vanessa Mai Hitmix
71 Vergessen dich zu vergessen - Instrumental
72 Wie es einmal war - Instrumental
73 Wir 2 immer 1 - Vanessa Mai Hitmix 2
74 Wir 2 immer 1

Attention! Feel free to leave feedback.