Vanessa Mai - In all deinen Farben - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Mai - In all deinen Farben




Ich dachte, dass die Sonne
Я думал, что Солнце
In deinen Augen strahlen wird
В твоих глазах будет сиять
Dass sich die Sterne rosa färben
Что звезды окрашиваются в розовый цвет
Und die Welt verrückt spielt
И мир сумасшедший играет
Ich dachte, dass dann alles
Я думал, что тогда все
Zu Zuckerwatte wird
К сахарной вате становится
Wenn wir uns erst gefunden haben
Если только мы не нашли друг друга
Du und Ich
Ты и я
Doch wenn ich dich so anseh' wie du mich so ansiehst
Но когда я смотрю на тебя так, как ты смотришь на меня так
Dann sehe ich noch so viel mehr
Тогда я вижу гораздо больше
Du bist wie Frühling im Winter
Ты как весна зимой
Bist meine Lieblingsgalerie
Моя любимая галерея
Du bist noch 1000 mal bunter
Ты еще в 1000 раз красочнее
Als die Blüten meiner Fantasie
Как цветы моей фантазии
Und in all' deine Farben
И во всех твоих красках
Verliebte ich mich
Я влюбился
Und in all' deinen Farben
И во всех твоих красках
Liebe ich dich
Я люблю тебя
Ich malte mir aus, dass du mir alle Blumen schenkst
Я рисовал себе, что ты даришь мне все цветы
Und dass jeder Tag mit dir
И что каждый день с тобой
Mit einem süßen Kuss beginnt
Начинается с сладкого поцелуя
Ich hoffte, dass du, genau wie ich
Я надеялся, что ты, как и я
In Farbe träumst
В краске мечтаешь
Und dass der graue Alltag
И что серый быт
Nie zu uns nach Hause kommt
Никогда не приходит к нам домой
Doch wenn ich dich so anseh' wie du mich so ansiehst
Но когда я смотрю на тебя так, как ты смотришь на меня так
Dann sehe ich noch so viel mehr
Тогда я вижу гораздо больше
Du bist wie Frühling im Winter
Ты как весна зимой
Bist meine Lieblingsgalerie
Моя любимая галерея
Du bist noch 1000 mal bunter
Ты еще в 1000 раз красочнее
Als die Blüten meiner Fantasie
Как цветы моей фантазии
Und in all' deine Farben
И во всех твоих красках
Verliebte ich mich
Я влюбился
Und in all' deinen Farben
И во всех твоих красках
Liebe ich dich
Я люблю тебя
Und in all' deinen Farben
И во всех твоих красках
Verliebte ich mich
Я влюбился
Und in all' deinen Farben
И во всех твоих красках
Liebe ich dich
Я люблю тебя





Vanessa Mai - SCHLAGER
Album
SCHLAGER
date of release
03-08-2018

1 Wir 2 immer 1 - Vanessa Mai Hitmix 1
2 Feuer und Eis
3 Ich sterb für dich - 2018 Remix
4 Du berührst mein Herz
5 Es wird schon hell über Berlin
6 Zauberland
7 Sommerliebe
8 Der Zaubertrank ist leer
9 In all deinen Farben
10 Ich versprech dir nichts und geb dir alles
11 SOS Prinzessin in Not
12 Du bist meine Insel
13 Jeans, T-Shirt und Freiheit
14 Wolke 7
15 Stärker
16 Vergessen dich zu vergessen
17 Ich wollt dich nur für eine Nacht
18 Glücksbringer
19 Niemals
20 Verdammter Engel
21 Wie es einmal war
22 Fallschirm
23 Wiedersehen
24 Ich sterb für dich - Instrumental
25 Jeans, T-Shirt und Freiheit - Instrumental
26 Feuer und Eis - Vanessa Mai Hitmix
27 Sommerliebe - Vanessa Mai Hitmix 2
28 Sternenmeer - Vanessa Mai Hitmix
29 Nie wieder - Vanessa Mai Hitmix
30 Mein Sommer - Vanessa Mai Hitmix
31 Stärker - Instrumental
32 Fallschirm - Instrumental
33 Wolke 7 - Vanessa Mai Hitmix
34 SOS Prinzessin in Not - Instrumental
35 Love Song - Instrumental
36 Wiedersehen - Instrumental
37 Sommerliebe - Instrumental
38 Love Song
39 Mein Sommer
40 Mein Sommer - Instrumental
41 Wolke 7 - Instrumental
42 Zauberland - Instrumental
43 In all deinen Farben - Instrumental
44 Echo - Vanessa Mai Hitmix
45 Sommerliebe - Vanessa Mai Hitmix 1
46 Wenn das wirklich Liebe ist - Vanessa Mai Hitmix 2
47 Love Song - Vanessa Mai Hitmix
48 Du bist meine Insel - Vanessa Mai Hitmix
49 Zauberland - Vanessa Mai Hitmix
50 Glücksbringer - Instrumental
51 Niemals - Instrumental
52 Wir 2 immer 1 - Instrumental
53 Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Instrumental
54 Der Zaubertrank ist leer - Instrumental
55 Es wird schon hell über Berlin - Instrumental
56 Der Zaubertrank ist leer - Vanessa Mai Hitmix
57 Wenn das wirklich Liebe ist - Vanessa Mai Hitmix 1
58 Schönster Moment - Vanessa Mai Hitmix
59 Es wird schon hell über Berlin - Vanessa Mai Hitmix
60 Ich wollt dich nur für eine Nacht - Instrumental
61 Verdammter Engel - Instrumental
62 Jeans, T-Shirt und Freiheit - Vanessa Mai Hitmix
63 Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Vanessa Mai Hitmix
64 Ich wollt dich nur für eine Nacht - Vanessa Mai Hitmix
65 Intro - Vanessa Mai Hitmix
66 Du bist meine Insel - Instrumental
67 Du berührst mein Herz - Instrumental
68 Wachgeküsst - Vanessa Mai Hitmix
69 Du berührst mein Herz - Vanessa Mai Hitmix
70 Glücksbringer - Vanessa Mai Hitmix
71 Vergessen dich zu vergessen - Instrumental
72 Wie es einmal war - Instrumental
73 Wir 2 immer 1 - Vanessa Mai Hitmix 2
74 Wir 2 immer 1

Attention! Feel free to leave feedback.